[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

kaalender <kaalendre, kaalendret> kalendervaate kaalendrest, mis päe täämbä om vaata kalendrist, mis päev täna on. Vt kalender

kaine ~ kaise <kaise, kaiset> jälk, vastik, ebameeldivperis kaise vaate päris jälk vaadata; kül´m vesi om, kaine sisse minnä vesi on külm, ebameeldiv on sisse minna

kõma1 <kõma, kõmat> jõmm, mühakasvaate kus vana kõma, tulli miut segäme vaata kus jõmm, tuli mind segama

lobi <lobi, lobi> vedel jahukört vm toitlobi olli mõni küben jahu ja sis valati vett pääle vedel jahukört oli mõni tera jahu ja siis valati vett peale

läbi
1. läbikolm päävä saa palgage läbi ja peräst vaate, kust saas kolm päeva saan palgaga läbi ja pärast vaatan (jälle), kust saaks
2. otsas, lõpukorralkikk elu om läbi kogu elu on läbi

mujal, muial mujal, mujale, teises kohas, teise kohtaeks ta sis vaate, kuida mujal eluke käi eks ta siis vaata, kuidas mujal elu käib; muial om kikk tõistmuudu säet mujal on kõik teistmoodi seatud. Vt mojal

na ~ naa <nende, neid> nadna lätsiv peris süli kokku kateksi nad läksid kahekesi päris sülitsi kokku; anna luumel ernit ette, vaate kudas na näsiv neid anna loomadele herneid süüa, vaata, kuidas nad nosivad neid

paha <paha, paha>
1. paha, halb, kurikui pilve aigamüüdä tullive, sõs tähen´ts jo paha ilma kui pilved aeglaselt tulid, siis tähendas (see) juba halba ilma
2. pahem (riidel, kangal)vaate, nüid o paha külg päälpuul vaata, nüüd on pahem külg pealpool; suka ja kinda viir tule ää paha kudade soki ja kinda serv tuleb parem- ja pahempidi kududa

.salgame ~ .salgme1 <salate, .salga> salgamaarmastust ei saa salate armastust ei saa salata; miu iist ta salas, es kõnele valust minu eest ta salgas, ei rääkinud valust. Vt .salme

.vaatme <.vaate, .vaade> vaatamamia vaade mis miul anti ma vaatan, mis mulle anti. Vt .vaateme, valateme

.vahkame <vahate, .vahka> lõõtsutamajuus´kmin ai vahkame jooksmine ajas lõõtsutama; mäest olli rasse üles vedäde kuurmet, oben vahas ehen mäest oli raske üles vedada koormat, hobune lõõtsutas ees

valuteme <valute, valude> haiget tegema, valutamavõt´s küll kül´le siist nõnda valuteme võttis küll külje seest niimoodi valutama; mul pää valuts mul pea valutab

.valvame <valvate, .valva> , .valvme valvama; üleval olema ööselta pidi mitu üüd valvame ta pidi mitu ööd üleval olema; vanast surnukirstu man sai valvat vanasti surnukirstu juures sai valvatud; küll koer mul valvap, kui mõni tulep küll koer mul valvab, kui mõni tuleb

vara2 <vara, vara> vara, varandusme es saa vara kogude me ei saanud varandust koguda; mea võti naise varate, kui an´ge vahelt, üten sellä rõõvastege mina võtsin naise varata, nagu hangede vahelt, koos seljas olevate riietega; tarkus om inimesel varasse tarkus on inimesele varanduseks

varvas <.varba, varvast> varvaspal´laste jalgege sait olla kah, aga vaate varba audusive ärä paljaste jalgadega said ka olla, aga, vaata, varbad haudusid ära; ma lätsi illäksi varba nukke pääl ma läksin hiljukesti varbaotste peal


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur