[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Avat mare, avatan m. (L.) Himbeere.

Brūklin mare, brūklun m. (L.) Preisselbeere, Strickbeere.

Búolgo̤̣n pl. búolgo̤̣nd 13. (búolg pl. búolgo̤̣d 1., L. brūklin, od. brūklun mare) Preisselbeere, Vaccinium Vitis Idaea L.; jo̤̣vgo̤̣ b., (kiv ma̱ŕa) Mehlbeere, Arctostaphylus officinalis W. et G..

Dzerul´ mare (L.) Kransbeere, Oxycoccus palustris Pers.

Gārban pl. gārband 13., (L. dzerul´ mare) Kransbeere, Oxycoccus palustris Pers.

Glāzen mare (L.) Blaubeere, Vaccinium uliginosum L.

Juoipki pl. juoipkist, (L. glāzen mare) Blaubeere, Vaccinium uliginosum L.

Mare (L.) s. mo̱ŕa; mustad mared Schwarzbeeren, Vaccinium Murtillus L.; mā m. Erdbeeren, Fragaria Vesca L.; mustad zustar m. schwarze Johannisbeeren, Ribes nigrum L.

Mo̱ŕa pl. mo̱ŕad 11. (ma̱ŕa) gewöhnlich mo̱ŕa̤ (ma̱ŕa̤, L. mare pl. mared) Beere; maŕŕo̤̣l la̤ed Beeren suchen gehen; kana m. Schwarzbeeren, Vaccinium Myrtillus L.; lind m., (lū m.) Schellbeeren, Steinbeeren, Rubus Chamaemorus und saxatilis L.; jo̤̣vgo̤̣ m., (kiv m., L. jao m.) Mehlbeeren, Arctostaphylus officinalis W. et Gr.; tikā m. Akkerbeeren, Rubus caesius L.; (punnist m., L. mā m.) Erdbeeren; sud m. Hagebutten; ouno̤̣ m., (L. avatan m.) Himbeeren; ira m., (ṳrād) rothe Johannisbeeren; kirš m. Kirschen; kurg m., (oks m.) Rauschbeeren, Empetrum nigrum L.; kurg m. auch Moltebeeren, Fragaria collina Ehrh.; dzerul´ m. (L.) Kransbeeren, Moosbeeren, Oxycoccus palustris Pers.; pīlgo̤̣ m., (L. pīlag m.) Pielbeeren, Vogelbeeren, Sorbus Aucuparia L.; brūklin oder brūklun m. (L.) Preisselbeeren, Strickbeeren, Vaccinium Vitis Idaea L.; grega m., (ḱev m.) Beeren des Schneeballs, Wasserholunders, Viburnum Opulus L.; ersko̤̣ m., (krisdúol´o̤̣d, L. stikker m.) Stachelbeeren.

Ouńo̤̣ mo̠ŕa (ma̠ŕa), (L. avatan mare) Himbeere.

Stikker mare (L.) Stachelbeere.