[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 32 artiklit

assetvara, väärtus, aktiva

chattelvara, vallasvara (vastandina kinnisvarale), ori

early
 • varajane, varane, ammune, esi-
 • vara, alguses

early enoughpiisavalt vara

estatemaavaldus, mõis, vara, seisus, -rajoon

fieri faciasvara sundmüük võla katteks

foreclosepanditud vara ära võtma, mitte lubama

garnisheevõlgniku vara valdaja (3. osapool)

get up earlyvara tõusma

hereditamentpäritav vara

hoard
 • varandus, aare, peidetud vara
 • varuks koguma

hotchpotühine hunnik, võrdselt jaotatav vara

in good seasonpiisavalt vara

interpleadervara üleandmise vaidlus

lares and penateslaarid ja penaadid, kodukolde jumalad, kodune vara

none too soonhetkegi liiga vara

pelfrikkus, kokkuaetud vara (er ebaseaduslikult)

propertyomand, omadus, vara, kinnisvara

receivershippankrotihaldus, vara haldus pankrotihalduri poolt

reversiontagasipöördumine, (kasutusse antud) vara tagastamine

sell upvara maha müüma

soon enoughüsna varsti, õige pea, piisavalt vara

taxable propertymaksustatav vara

thriftsäästlikkus, kiire kasv, edu, tulu, vara

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. (B. Franklin)Vara voodi, vara üles – nii tuleb tervis, jõukus, tarkus. || Vara üles, hilja voodi – nõnda jõukus majja toodi.

He that would eat the fruit must climb the tree.Kus vara saadud, seal vaeva nähtud. || Ükski kivi ei tõuse ilma tõstmata.

Ill-gotten gains never prosper.Ülekohtune vara ei kogu. || Ebaausal teel saadud vara õnne ei too.

When rogues / thieves fall out, honest men come by their own.Kui sulid tülli lähevad, saavad ausad inimesed oma vara tagasi.

The receiver is as bad as the thief.Varastatud vara vastuvõtja pole õigem kui varas ise.

Soon ripe, soon rotten.Vara küps, varsti mäda.

Ill-gotten wealth never thrives.Ülekohtune vara ei kosu.

When thieves fall out, honest men come by their own.Kui vargad lähevad tülli, saavad ausad inimesed oma vara kätte.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur