[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

accomplish • teostama, täitma, korda saatma

act as • osa täitma, käituma nagu, (kellenagi) tegutsema

act in the place of • asemel tegutsema, kohuseid täitma

clutter up • segi lööma, korratult täitma

complete
 • täielik, lõpetatud
 • lõpule viima, täitma, täiendama

comply • nõustuma, täitma, kuuletuma, vastu tulema

comply with • täitma, järgima, kinni pidama

confabulate • ühiselt läbi arutama, väljamõeldistega täitma

cosher • poputama, kõiki soove täitma

discharge your duty • oma kohust täitma

discharge your function • ülesannet täitma

do your bit • oma osa täitma, oma kohust täitma

do your duty • kohust täitma

eke • täitma, täiendama, raskustega saavutama

enforce • peale sundima, täitma, jõustama, sisse nõudma

execute • teostama, hukkama, täitma

execute a will • testamenti täitma

fail in your duty • kohust mitte täitma, läbi kukkuma

fainaigue • kõrvale viilima, (kaardimängus) mastikohustust mitte täitma

fall short • puudu jääma, mitte täitma

farce
 • farss, hakkliha
 • (hakktäidisega) täitma

fill
 • täitma, täituma
 • täide, oma jagu

fill in • täitma (lünki, kohta), ülevaadet andma, kurssi viima

fill out • täitma (planki, lünki vms), kosuma, kosutama

fill time • aega täitma

fill to the brim • ääreni täitma

fill up • (üleni, ääreni) täitma, täituma, tankima

fill your pockets • taskuid täitma

fulfil • täitma, täide viima

fulfill • täitma, rahuldama

fulfill your duty • oma kohust täitma

imbue • (otsast lõpuni) täitma, küllastama, läbi imbuma

impregnate • immutama, täitma, viljastama

leaden
 • plii-, tinane (raske, elutu, hall)
 • tinaga täitma

live up to • vääriline olema, (ootusi) täitma

make good • edukalt toime tulema, täitma, heaks tegema

make out • taipama, täitma (planki), toime tulema, ära tundma

meet
 • kohtuma, täitma
 • vastav

meet an obligation • (omapoolseid) kohustusi täitma

meet requirements • nõudeile vastama, nõudeid täitma

meet your obligations • oma kohustusi täitma

not live up to expectation • lootusi mitte täitma

not realize your expectations • ootusi mitte täitma

occupy • hõlvama, täitma, endale saama, okupeerima

pad
 • plokk, (templi)padi, platvorm
 • täitma, vantsima

pamper • poputama, hellitama, (kõiki) soove täitma

perform • teostama, sooritama, täitma

pug2
 • savi sõtkuma, tsementi valama, saviga täitma
 • (metsooma) jälgi ajama

qualify • piiritlema, normi täitma, sobima, liigitama

refill • uuesti täitma, juurde valama, juurde tõstma

replenish • uuesti täitma, kosutama, täiendama, taas täituma

restock • uuesti varustama, uuesti täitma

satisfy • rahuldama, täitma

serve • teenima, teenindama, serveerima, aset täitma

serve as • teenima, aset täitma, funktsioneerima

stick to your ribs • kõhtu täitma

stuff
 • täitma
 • materjal, täidis

top out • tõusu lõpetama, täitma

Be careful (slow) to promise, and quick to perform. • Ole ettevaatlik lubama, kuid kiire lubadust täitma.

A fog cannot be dispelled with a fan. • Mine nüüd nõelaga sõtta. || Mine ankruga merd täitma.