[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

badger
 • mäger (Meles)
 • närvidele käima, tülitama

be a law unto yourself • omapead talitama, ise oma elu üle otsustama

befool • lollitama, alt vedama

brush
 • harjama, pühkima, silitama
 • hari, pintsel, võsa

caress
 • paitus, hellitus
 • paitama, hellitama

causeway
 • teetamm
 • teed kõrgendama, teed sillutama

cavort • kepslema, trallitama

chaff
 • aganad, sõklad, õled
 • tögama, lollitama

cherish • kalliks pidama, hellitama, kiindunud olema

cherish the hope • lootust hellitama

cling to the hope • lootust hellitama

cobble
 • munakivi
 • sillutama, parandama (jalanõusid)

cocker
 • kokker, kokkerspanjel, kukekasvataja
 • hellitama

coquet with the idea • mõtet hellitama

cosset
 • ära hellitama, poputama
 • lemmikloom (er lammas)

dandle • (last põlvel) hüpitama, kiigutama, hellitama

ding
 • kill, pimm, mõlk
 • korrutama, tilistama, mõlkima

discommode • tülitama, tüli tegema, segama

document
 • dokument
 • dokumenteerima, talletama

drip
 • tilkuma, tilgutama, nõretama
 • leke, tilkumine

drip-feed
 • veeni tilgutama
 • tilk-

entertain the hope • lootust hellitama

fondle • (puudutusega) hellitama, silitama

foster
 • üles kasvatama, edendama, hellitama
 • kasu-

foster in the mind • mõtteis hellitama

frolic
 • hullama, trallitama
 • hullamine, vallatlus

gape
 • ammuli sui vahtima, jõllitama
 • rabatud ilme

gaze
 • vahtima, jõllitama, üksisilmi vaatama
 • pilk

gawk
 • jõllitama
 • juhmard

gawp • jõllitama

get your hopes up • suuri lootusi hellitama

glare
 • altkulmupilk, helk
 • kiiskama, lõõskama, jõllitama

goggle • jõllitama

gull
 • kajakas (Larus)
 • lihtsameelne; • lollitama
 • haneks tõmbama

harass • taga kiusama, ahistama, tülitama

harbor
 • sadam
 • (põgenikke) varjama, hoidma, hellitama

harbor the hope • lootust hellitama

hector
 • ülbur; • kiusama
 • tülitama, ülbitsema

infuse • (tee vm) tõmbama, leotama, veeni tilgutama

instill, instil • sisendama, (pidevalt) mõjutama, (rohtu silma) tilgutama

instill in • (kellelegi) sisendama, (kedagi) mõjutama, (kuhugi) tilgutama

mollycoddle
 • poputama, (ära) hellitama
 • hellik

mould
 • (Br) valuvorm, vorm, kõdu
 • vormima, hallitama

nourish • toitma, hellitama, üles kasvatama

nurture
 • hellitama, toitma
 • toit

nurture the hope • lootust hellitama

ogle • jõllitama, vahtima

ogle at • (kedagi) jõllitama

pamper • poputama, hellitama, (kõiki) soove täitma

pave • sillutama

pave the way • teed sillutama

pelican crossing • tellitava fooriga ülekäigurada (PEdestrian LIght CO)

pester • tülitama, tüütama

play at fast and loose with • lollitama

play fast and loose • lollitama, kassi-hiirt mängima

puffin crossing • tellitava fooriga ülekäigurada (foor samal pool)

rub against the grain • vastukarva silitama

scatter • hajutama, puistama, laiali pillutama, laiali laotama

shake, rattle and roll
 • siia-sinna pillutama, (maa) värisema
 • vappumine

stare at • üksisilmi vaatama, jõllitama

stare you in the face • otsa vaatama, näkku jõllitama

syllabify • silbitama

tend • kalduma, hoolitsema, teenindama, talitama

tend animals • loomi talitama