[IES] English-Estonian MT dictionary

abound • kubisema, külluses olema

abound with • külluses olema

accommodate to • sobima, vastuvõetav olema

acquainted with • tundma, tuttav olema

act up • halvasti käituma, tuntav olema

adjoin • külgnema, ühenduses olema

adjudicate • kohtunikuks olema, (midagi) lahendama

agree in case • käändes ühilduma, samas käändes olema

agree with • nõus olema, kokku sobima

aliment
 • kosutus, toit
 • toitev olema, ülal pidama, kosutama

a lot riding on • (kusagil) palju mängus olema

antagonise
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

antagonize
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

appertain to • (millegi) juurde kuuluma, osaks olema

arbitrate • rahu vahendama, vahekohtunik olema

as is just • nagu õiguse järgi peab olema

as it should be • nagu peabki olema

assort
 • mestis olema
 • sortima, rühmitama

avail
 • abiks olema, kasuks tulema, ära kasutama
 • kasu, abi

avail nothing • kasutu olema

awake • ärkama, äratama, ärkvel olema

average out • keskmiselt olema

awoke • ärkama, äratama, ärkvel olema

awoken • ärkama, äratama, ärkvel olema

axiarchism • aksiarhism (asjad on nii sest nad peavad nii olema)

bark up the wrong tree • valejälgedel olema

bathe
 • kümblema, suplema, üle ujutatud olema
 • suplus

bathe with light • valgusest üle ujutatud olema

be • olema

be able • suutma, võimeline olema

be absentminded • hajameelne olema

be absorbed in • süvenenud olema

be accountable for • vastutav olema

be accurate • täpne olema

be a coward • argpüks olema

be a fast study • kiire õppija olema

be a flop • hädavares olema

be against • vastu olema

be all ears • kikkiskõrvu kuulama, olema nagu suur kõrv

be all thumbs • kobakäpp olema

be an easy mark • lihtne märklaud olema, kergesti saavutatav olema

bear hard upon • raskeks koormaks olema

bear with • kannatlik olema, välja kannatama

be at a premium • mitte tasuta olema

be at fault • eksima, süüdi olema

be at home • kodus olema, koduselt tundma

be at home in • kodus olema (mingil alal)

be at home with • kodus olema (mingil alal), oskuslikult kohtlema

be at loggerheads • vaenujalal olema

be at the head of • eesotsas olema

be at your wit's end • tarkus otsas olema, mõistus otsas olema

be aware of • (millestki) teadlik olema

be bereaved of • ilma jäetud olema (kellegi surma läbi)

be bereft of • ilma jäetud olema, vastuarmastuseta jääma

be beside yourself • endast väljas olema

be born for • sündinud olema

becalmed • tuulevaikuses olema

be cold • külm olema, külmetama

become • saama, muutuma, sobima, (kellegi) vääriline olema

be confident • enesekindel olema

be confined • aheldatud olema, lapsevoodis olema

be content with • rahul olema

be converted • pööratud olema

be converted into • usku pööratud olema

be convicted • süüdi mõistetud olema

be convinced • veendunud olema

be convincing • veenev olema

be doubtful • ebakindel olema

be due • tagajärjeks olema

be due to • pidama, tagajärjeks olema

be engaged in • (millegagi) tegelema, haaratud olema

be equal to • võrduma, samaväärne olema

be evident • ilmne olema

be expectant • lapseootel olema, lootusrikas olema

be fair • õiglane olema, nägus olema

be faithful to • ustav olema

be false • vale olema, valetama, petma

be fast • kiire olema, (kell) ette käima

be fat • paks olema

be fed up • kõrini olema

befit • sobima, kõlbama, kohane olema

befit the occasion • sündmuskohane olema

befit the time • ajakohane olema

be fond of • kalliks pidama, armastama, üle uhke olema

be foolish • loll olema, kergemeelne olema

be for it • poolt olema

be frightened • ehmunud olema

be frightened by • (millestki) ehmunud olema, kartma

be game • valmis olema, kaasa lööma

beggar
 • kerjus
 • kerjuseks tegema, mitte jõukohane olema

beggar description • sõnulseletamatu olema

be good enough • piisavalt hea olema

be good to • vastu hea olema

be grateful • tänulik olema

be great with child • suure kõhuga olema

begrudge • kadestama, kade olema, paha soovima, vastumeelselt tegema

beg to differ • eriarvamusel olema

be guilty • süüdi olema

be hand in glove with • nagu sukk ja saabas olema

be handy • käepärane olema