[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

afresh • uuesti, uutmoodi

again • uuesti, jälle, veel

anew • uuesti, uutmoodi

newly • uuesti, värskelt

redux • korduv, uuesti

again and yet again • uuesti ja uuesti

over and over • uuesti ja uuesti

restock • uuesti varustama, uuesti täitma

time and time again • aina uuesti ja uuesti, sada korda

try and try again • uuesti ja uuesti proovima

saw sawdust • (otsust, viga) uuesti ja uuesti analüüsima

begin again • uuesti alustama

born again • uuesti sündinud, pöördunud

deuterogamist • uuesti abielluja (lesk)

digamy • uuesti abiellumine, digaamia

fall back to • tagasi tõmbuma, uuesti kasutusele võtma

feed back • tagasisidet andma, uuesti sisse söötma

go back to • (juurde) tagasi pöörduma, jätkama, uuesti alustama

hammer away • kordama, uuesti läbi võtma

hash over • korrutama, uuesti üle kordama

play back • (salvestust) taasesitama, uuesti ette mängima

re- • re-, taas-, uuesti-, tagasi-

reacquaint • tutvust uuendama, üle kordama, uuesti kurssi viima

reappear • uuesti ilmuma

reappropriation • taasvõõrandamine, uuesti omandusse saamine

rebroadcast
 • kordust näitama, uuesti eetrisse andma
 • kordusesitus

rebuild • uuesti üles ehitama

recharging • laadimine, uuesti laadimine

reconsider • uuesti läbi vaatama, ümber mõtlema, aru pidama

reconsideration • uuesti läbivaatamine

reconstitute • uuesti moodustama

reconstruct • taastama, uuesti üles ehitama, rekonstrueerima

recontact • uuesti ühendust võtma

reconvene • taaskogunema, uuesti kokku saama

recount • ülelugemine, uuesti lugemine

recreate • taaslooma, uuesti looma

recrudescence • uus puhang, uuesti aktiivseks muutumine, (haiguse, häda) tagasitulek, taaselustumine

recrudescent • taaspuhkev, uuesti valla pääsev

redefine • uuesti defineerima

redeploy • ümber paigutama, uuesti paigutama

redevelop • uuesti kasutusse võtma, ümber hindama

redial • uuesti valima (telefoninumbrit)

redirection • ümbersuunamine, uuesti adresseerimine

redistribute • ümber paigutama, uuesti jaotama

redistribution • ümberjaotus, uuesti väljajagamine, ümberjagamine

redo • ümber tegema, uuesti tegema

reenact • taasjõustama, taasesitama, uuesti läbi mängima

re-examine • uuesti läbi vaatama

refill • uuesti täitma, juurde valama, juurde tõstma

reflate • elavdama, uuesti täis puhuma

regenerate • uuenema, taastama, uuesti looma

regrow • tagasi kasvama, uuesti kasvama

rehash
 • ümbertöötlus
 • üles soojendama, uuesti käiku laskma

rehospitalize • uuesti haiglasse panema

reimposed • uuesti peale surutud, taaskehtestatud

reinstall • uuesti installeerima

reintroduce • tagasi tooma, uuesti sisse viima

reissue • uuesti välja andma

rekey • uuesti tippima

rekindle • uuesti süütama

relive • uuesti läbi elama

remarry • uuesti abielluma

remount
 • uuesti sadulasse istuma, taasalustama
 • vahetushobune

renegotiate • uuesti läbi vaatama

renumerate • üle loendama, uuesti nummerdama

renumeration • uuesti loendamine (tüüpviga < remuneration)

reopen • uuesti avama, taasavama

replenish • uuesti täitma, kosutama, täiendama, taas täituma

reprint
 • uuesti trükkima
 • uustrükk, (postmargi) ületrükk

republish • uuesti välja andma

restart • uuesti alustama, taaskäivitama

resumption • uuesti alustamine

resurface • uuesti pinnale ilmuma, välja ujuma

retransmit • uuesti edastama

retry
 • uuesti proovima
 • korduskatse

return to • tagasi pöörduma, tagasi tulema, uuesti saama

return to dust • uuesti mullaks saama, põrmu varisema

reusable • korduskasutatav, uuesti kasutatav

reuse • taaskasutama, uuesti kasutama

review
 • arvustus, ülevaade
 • uuesti läbi vaatama

take a second look • uuesti üle vaatama, teist pilku heitma

time after time • üha uuesti, ikka ja jälle

There’s always (a) next time. • Kui halvasti, siis uuesti.

flog a dead horse • tühja tööd tegema, viljatut ideed uuesti üles võtma

get back into • (millegagi) uuesti pihta hakkama, tagasi pöörduma

go over again and again • üha uuesti läbi võtma, kordama

haunt the memory • aina uuesti meenuma, mälestustes painama

reinvent the wheel • jalgratast leiutama, valmis asja uuesti tegema