[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 24 artiklit

tile
 • plaat, kivi, sillutuskivi, potikivi
 • plaatima

oilstonepeeneteraline kivi, ihumiskivi

stone
 • kivi (ka 14 naela=6,35kg)
 • kividega surnuks loopima

Where the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.Kui kruus koksab kivi või kivi koksab kruusi, on häda ikka kruusil.

break a leg
 • jalga murdma
 • kivi kotti

calculusarvutus, algebra, hambasete, katt, kivi (neeru vm)

cut stonetahutud kivi

lithoidkivi-

pain in the ass(segaja:) nuhtlus, kivi kinga sees, okas tagumikus

petro-petro-, kivi-

pit
 • auk, kaevis, võitlusareen, (kirsi)kivi
 • mõlgistama

Rosetta stoneRosetta kivi, mõistatuse võti

stone-coldkülm kui kivi

stone-deadkülm kui kivi

Constant dripping wears away the stone.Pidev tilkumine kulutab isegi kivi.

Constant dropping wears away / will wear away the stone.Alatine tilk õõnestab kivi.

When Greek meets Greek, then comes the tug of war.Terav kirves leiab kivi.

Stone of SconeScone kivi (Šoti kuningate kroonimiskivi)

cast the first stoneesimest kivi viskama

Sorcerer's Stonetarkade kivi (Harry Potter ja ...)

throw a stone at(kellegi) pihta kivi viskama

throw the first stoneesimest kivi viskama

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.Lollpea võib kaevu visata sellise kivi, mida sada tarka ei suuda välja tõmmata. || Üks rumal jõuab rohkem kahju teha kui üheksa tarka heaks teha.

He that would eat the fruit must climb the tree.Kus vara saadud, seal vaeva nähtud. || Ükski kivi ei tõuse ilma tõstmata.

70msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur