[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 365 artiklit, väljastan 100

impartandma, edastama, teada andma, edasi andma

lay onpeale kandma, kätega kallale minema, andma

remit
 • tagasi andma, (nt palavik) järele andma, lõdvemaks laskma, tasuma, andeks andma, vabastama
 • üleandmine

allot(osadena) eraldama, välja jagama, andma

deal outvälja jagama, andma

giveandma, kokku tegema, esitlema, kokku kukkuma

lendulatama, laenama, andma

providevarustama, andma, tagama

renderandma, osutama, esitama, tegema, langetama, muutma

vest withõiguseks kuulutama, andma

cast offkõrvale heitma, ära tõukama, otsi andma, lahti andma

communicateedasi andma, teada andma, ühenduses olema

dope upuimastit andma, dopingut andma

give awayära andma, reetma, kinkima, mehele andma

give inloovutama, järele andma, alla andma

give in exchangevastutasuks andma, vahetuskaubaks andma

give no quartermitte armu andma, mitte järele andma

give points(mängus) ette andma, head nõu andma

give wayteed andma, järele andma, kokku kukkuma

hand over(kellelegi) andma, üle andma, loovutama

pass the torchtõrvikut edasi andma, kohustusi üle andma

turn inüles andma, ära andma, tootma

give toandma (kellelegi), põhjust andma (millekski)

absolvevabastama, lunastust andma

accedenõustuma, järgi andma, soostuma, ametisse asuma

account
 • konto, arve, aruanne, seletus
 • aru andma

account forselgitama, põhjendama, aru andma

administerhaldama, sakramenti andma, manustama

administer a sacramentsakramenti andma

advisenõu andma, soovitama, informeerima

afflateinspiratsiooni andma

answer to no manmitte kellegi eest vastust andma

appraisehinnangut andma

appriseteada andma, informeerima, nõustama

apprizeteada andma, informeerima, nõustama

assignmäärama, üle andma, loovutama

assoilsüüdistusest vabastama, andeks andma

back-fire
 • tagasilöök
 • tagasilööki andma

backfire
 • tagasilöök
 • tagasilööki andma

back-pedaltagasikäiku andma, taganema

backpedaltagasikäiku andma, taganema

bandy aboutkuulujutte levitama, edasi andma

be a foretasteaimu andma

bear false witnessvaletunnistust andma

bear testimonytunnistust andma

bear witnesstunnistust andma

bear witness againstvastu tunnistust andma

bear youngjärglasi andma, sünnitama

beat an alarmhäiret andma

beat a retreattaganemissignaali andma

bestow honor uponau andma

betokenmärku andma, ennustama

betrayreetma, ära andma, alt vedama, petma

bet your bottom dollarpead andma, kõike mängu panema

bewraypaljastama, ära andma, reetma

birch
 • kask, vits
 • kasepuust
 • vitsa andma

boot outkinga andma, välja viskama, vallandama

bounce backkosuma, vastulööki andma

box on the ear
 • kõrvakiil
 • kõrvakiilu andma

box the earskõrvakiilu andma

breed truepuhtatõulisi järglasi andma

bring to birthsünnitama, elu andma

bring to justicekohtusse andma, õigusemõistmise ette tooma

bring to the tablepanustama, lisaväärtust andma, (midagi kasulikku) esitama

broadcast
 • saade, raadiosaade
 • eetrisse andma, teadustama

brush offtagasi lükkama, korvi andma

bucket alonggaasi andma, kihutama

bung
 • prunt, punn, pistis, vale
 • jootraha andma

capacitatevõimaldama, võimet andma

capitulatekapituleeruma, (tingimustega nõustudes) alla andma

cast your vote forhäält andma, poolt hääletama

cedeloovutama, ära andma

chip inoma panust andma

chuck upalla andma, välja oksendama

clue invihjet andma

collateralizelisatagatist andma

concertisekontserte andma

concertizekontserte andma

confer citizenshipkodakondsust andma

confide inusaldama, hoolde andma

conjurevälja võluma, nõiduma, vannet andma, vannutama

conntüürima, roolimadrusele käsklusi andma

connive atvaikivat heakskiitu andma, silma kinni pigistama

consignhoiule andma, loovutama, saatma

contract outtööd allettevõtjale andma

contributekaasa aitama, panust andma, kaastööd tegema

conveyedasi andma, edasi toimetama

corroboratekinnitama, (lisaks) tõestama, alust andma, tugevdama

countermand
 • tühistama, vastupidist korraldust andma
 • tühistus

court-martial
 • tribunal, sõjakohus
 • tribunali alla andma

cover foralibit andma

cream
 • koor, kreem, koorekiht
 • kreemitama, peksa andma

crop
 • saak, pugu, piitsavars, stekk
 • saaki andma, pügama

cuff
 • käeraud, mansett
 • käeraudadesse panema, lopsu andma

deal a blowhoopi andma

deal a deathblowsurmahoopi andma

decolonizedekoloniseerima, iseseisvust andma

deed overlepinguga üle andma

deferedasi lükkama, järele andma

deludepetma, väärat pilti andma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur