[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

afield • välja, väljas, eemale, kaugel

in the open air • väljas, lageda taeva all

out • välja, väljas

outside
 • väljas
 • väline, kõrvaline

alfresco meal • eine väljas

beside yourself with • (millestki) segane, (millegi) pärast endast väljas

bivouacking • väljas ööbimine, telkimine

bothered • murelik, endast väljas

camp out • väljas ööbima, telgis ööbima

cookout • väljas valmistatud toit

cook out • väljas grillima

eat out • väljas sööma (restoranis), välja sööma

go out • välja minema, väljas käima, (valgus) kustuma

menopausal • menopausi, rasestumiseast väljas

off-balance • tasakaalust väljas, tasakaalu kaotanud

off-color • vormist väljas

off colour • vormist väljas, haiglane

offset
 • ofset, lüke, nihe, kõrvalekalle
 • keskmest väljas

off the hook • hädast väljas, konksu otsast lahti, hargilt maas

out of action • rivist väljas

out of focus • fookusest väljas, ebaterav

out of form • vormist väljas

out of hand
 • sedamaid
 • käest ära, kontrolli alt väljas

out of hearing • kuuldekaugusest väljas

out of kilter • tasakaalust väljas, vildak

out of phase • faasist väljas

out of play • mängust väljas

out of your depth • oma elemendist väljas

out of your element • oma elemendist väljas

out of your hands • kontrolli alt väljas

shirty • tujust ära, endast väljas

suprarational • mõistuseülene, mõtlemise piiridest väljas

unhinged • liimist lahti, endast väljas

unholstered • kabuurist väljas

untucked • püksist väljas, pükste peal

up to • kuni, nii palju kui, (millegi) peal väljas, kõrgusel

vantage out • edu väljas

Out of debt, out of danger. • Võlast vaba, ohust väljas.

be beside yourself • endast väljas olema

be off the table • päevakorrast väljas olema

be out of • (millestki) väljas olema, (miski) on otsa lõppenud

be out of your depth • oma elemendist väljas olema

be up to • (millegi) peal väljas olema, tasemel olema, sõltuma

disbalance • ebavõrdsus, tasakaalust väljas olek

exposure to the weather • ilmastikumõjudele allumine, lahtiselt väljas olek

extraforaneous • majast väljas toimuv

have your nose out of joint • endast väljas olema

He that is disposed for mischief will never want occasion. • Kes on paha peal väljas, leiab selleks ikka võimaluse.