[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

bad
 • halb, paha, vilets
 • kõvasti, tublisti

cheap • odav, vilets, labane

cheapjack
 • vilets, kokkuklopsitud
 • tänavakaubitseja

feeble • nõrk, jõuetu, mannetu, vilets

shabby • päevinäinud, hooletusse jäetud, närune, vilets

shoddy
 • vilets, kahtlane, võlts-, kaltsu-
 • petukaup, rämps

sketchy • puudulik, vilets, visandlik

stinkaroo • (sl) kusine, manna, vilets

stinking • haisev, lehkav, vilets

the pits • vilets

tinny • plekine (heli, hääl), tina sisaldav, vilets

vile • alatu, põlastusväärne, nurjatu, ilge, vilets

villainous • nurjatu, lurjuslik, kaabaklik, vilets, närune

wimpish • abitu, vilets

wretched • närune, vastik, vilets

bad actor • vilets näitleja

bad condition • vilets seisukord

bad temper • vilets tuju

bad weather • vilets ilm, koerailm

dog and pony show, dog-and-pony show • (halv) rändtsirkus, müügiesitlus, lavastatud suhtekorraldusüritus, vilets meelelahutus

lame • vilets (vabandus), lombakas, kange (selg)

lame excuse • vilets vabandus

poor excuse • vilets vabandus

poor opinion • vilets arvamus

ropey • (Br) vilets, haletsusväärne, liimjas, kiuna veniv

It is ill striving against the stream. • Vilets on sõuda vastuvoolu.

as bad as they come • nii vilets kui võimalik

as bad as they make 'em • nii vilets kui võimalik

Many a good cow has a bad calf. • Nii mõnelgi heal lehmal on vilets vasikas.

It’s a poor heart that never rejoices. • See on vilets süda, mis kunagi ei rõõmusta.