[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

effuse • välja voolama, valama, kiirgama

shed
 • valama, heitma, tõrjuma
 • sara, angaar, (vee)lahe

add fuel to the fire • õli tulle valama

bleed for • (millegi pärast) pisaraid valama

brim
 • äär, ülaserv, serv
 • täis valama, täis valguma

bring down • alandama, alla tulistama, kukutama, välja valama

cast
 • näitlejad, vise, (Am) lahas
 • heitma, vormi valama

decant • välja valama, villima

dowse • läbi leotama, peale valama, nõiavitsaga otsima

extravasate • välja valama, ümber suunama

knock back • kurgust alla valama, kiiresti jooma

lash out • nähvama, viha välja valama

lash out at • nähvama, viha välja valama

light into • (kellegi) peale viha välja valama, ägestuma

nap
 • uinak, pehme pool
 • tukastama, kastmega üle valama

pour
 • valama (ka vihma), voolama
 • vihmavaling

pour down • alla valama, (vihma) ladinal sadama

pour oil on the fire • õli tulle valama

pour out • välja voolama, välja valama

pour out vials of wrath • viha välja valama

put a rocket up you • (kedagi) hingepõhjani vapustama, viha välja valama

refill • uuesti täitma, juurde valama, juurde tõstma

shed blood • verd valama

shed tears • pisaraid valama

spill blood • verd valama

take it out on • (kellegi peale) viha välja valama

throw cold water on • jääkülma veega üle valama

tip off • välja valama

transfuse • (verd) üle kandma, ümber valama

unload • tühjaks laadima, lossima, välja valama

vent
 • vaba voli andma, (viha vm) välja valama
 • maha jahutama, tuulutama
 • ava, väljapääs

bring down upon • välja valama (viha)

pug2
 • savi sõtkuma, tsementi valama, saviga täitma
 • (metsooma) jälgi ajama