[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

lunge
 • sööst, torge
 • (järsku) ettepoole sööstma, torkama

needle
 • nõel, (kudumis- vms) varras, (peen) osuti, (kuuse vm) okas
 • torkama, õmblema

poke
 • torkama, sorkima
 • kukkur

poke into • torkama, (millessegi) nina toppima

prick
 • torge, ora, türa
 • torkama, kikitama, kannustama

stab • torkama

tuck
 • pistma, torkama, toppima
 • krooge, iluoperatsioon

twinge
 • valutorge, piin
 • haiget tegema, näpistama, torkama

jab
 • kiirelt torkama, näpuga torkama, lööma
 • löök, torge

sting to the quick • hella kohta torkama, valusasti torkama

cut to the quick • hella kohta torkama

empale • läbi torkama

excecate • silmi välja torkama

go through one's head • peast läbi käima, pähe torkama

gouge out • (silmi) välja torkama, tühjaks uuristama, koukima

hit you in the eye • silma torkama, silma kargama

impinge on the eye • simani jõudma, silma torkama

interlard • vaheliti panema, vahele torkama, vaheldama

leap to the eye • silma torkama, silma kargama

occur • ilmnema, ilmuma, pähe torkama

plug in • pistikusse ühendama, seina torkama

poke full of holes • auklikuks torkama

puncture
 • (läbi) torkama
 • auk, torkejälg
 • torke-

run through • läbi võtma, (mõõk) läbi torkama, (raha) läbi lööma

stick in • sisse pistma, sisse torkama