[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

do
 • tegema, piisama, vanglas istuma
 • do, pillerkaar

make
 • tegema, panema, (kuhugi välja) jõudma, meisterdama
 • väljalase

render • andma, osutama, esitama, tegema, langetama, muutma

work
 • töö
 • töötama, töötlema, tegema, korraldama

wreak • tegema, põhjustama, esile kutsuma, väljendama

belabor • kõva kriitikat tegema, üle pingutama, tühja tööd tegema, nüpeldama

belabour • tühja tööd tegema, kõva kriitikat tegema

cash in • rahaks tegema, lõpparvet tegema

clean up • korda tegema, ära koristama, puhtaks tegema

crowdsource • rahvahankena tegema, vabatahtlike abiga tegema

curtsy
 • kniks
 • kniksu tegema, reveranssi tegema

fleck
 • täpp, kübe, tähn
 • plekki tegema, täpiliseks tegema

make a bed • voodit tegema, aset tegema

make a spectacle of yourself • avalikult lolliks tegema, stseeni tegema

pedestrianize • jalakäijaks tegema, lihtrahvalikuks tegema

raise hell • põrgulärmi tegema, (kellelegi) põrgut tegema

redo • ümber tegema, uuesti tegema

settle a score • tagasi tegema, arveid klaarima, tasa tegema

shoot your bolt • tegema kõik mis võimalik, tegema mis suutma

tosh
 • (Br, sl) pläma
 • (midagi) ilusaks tegema, korda tegema; • korras, puhas

finish off • lõppu peale tegema (toidule, loomale), valmis tegema

abort • katkestama, aborti tegema

add up to • kogusummas tegema

advert
 • kuulutus
 • lisamärkust tegema, viitama, tähelepanu pöörama

agitate • agiteerima, õhutama, kihutustööd tegema

ail • vaevama, muret tegema

align with • koostööd tegema, liituma

allude • (möödaminnes) mainima, juttu tegema

amount to • küündima, ulatuma, kokku tegema

amount to something • küündima, ulatuma, kokku tegema

answer the call of duty • kohusetundest tegema

antagonise
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

antagonize
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

ante
 • panus (pokkeris)
 • panust tegema

appease • vaigistama, järeleandmisi tegema, maha rahustama

ascertain • kindlaks tegema, tuvastama, veenduma

atone for • lunastama, heaks tegema

attenuate • lahjendama, nõrgendama, kõhnemaks tegema

awaken • virguma, äratama, teadlikuks tegema

away with you • lõppu peale tegema

avouch • möönma, saladust mitte tegema

back up • tagurdama, varukoopiat tegema, toetama

baffle • nõutuks tegema, segadusse viima, pahviks lööma

batten down the hatches • raskusteks ettevalmistusi tegema

bear down • kogu jõust tegema, pealttuule lähenema

beat up on • kallale minema, peapesu tegema

bed down • magama heitma, aset tegema

beef up • tugevdama, jõulisemaks tegema

beggar
 • kerjus
 • kerjuseks tegema, mitte jõukohane olema

begrudge • kadestama, kade olema, paha soovima, vastumeelselt tegema

be hell on • hullupööra kahju tegema

belittle • halvustama, maha tegema, vähendama

bell the cat • riskeerima, julgustükki tegema

benefit
 • kasu saama, head tegema
 • kasu, tulu, toetus

bespatter • plekiliseks tegema, täis pritsima

besplash • räpaseks tegema

bet on • panust tegema

bid at auction • oksjonil pakkumist tegema

bid fair • õiglast pakkumist tegema

bid for • pakkumist tegema

blacken • mustaks tegema, mustama, kõrvetama

blackguard
 • sõimama, naerualuseks tegema
 • kaabakas
 • ropp

blind
 • pime
 • kattevari
 • pimedaks tegema, pimestama

blob
 • laik
 • plekki tegema

blot
 • plekk
 • plekki tegema, kuivatuspaberiga kuivatama

bob
 • noogutus, ujuk, siilipea
 • hüplema, kniksu tegema

bob a curtsy • kniksu tegema

bodypaint • kehamaalingut tegema

boondoggle • tühja tööd tegema, liiva sõeluma

bother
 • tüütama, tüli tegema
 • tülin, nuhtlus

brainstorm
 • ajurünnak, vaimuvälgatus
 • ajurünnakut tegema

break
 • murdma, rikki minema, katki tegema
 • murrang, katkestus, paus, (tants) breik

break into smithereens • pulbriks tegema

break the bank • lauda tühjaks tegema, panka lõhki ajama

break the ice • jääd murdma, esimest sammu tegema

break with the past • minevikuga hüvasti jätma, olnuga lõpparvet tegema

breathalyse • puhumistesti tegema

breathalyze • puhumistesti tegema

breathe your last • viimseid hingetõmbeid tegema

brighten • helenema, heledamaks tegema, valgustama

bring home • selgeks tegema, arusaamisele viima, teenima

bring to pass • teoks tegema, läbi suruma

bring under your notice • teatavaks tegema

brutalise • tooreks muutuma, jõhkraks tegema

brutalize • toorutsema, jõhkraks tegema

build a fire • lõket tegema

bulbitate • püksi tegema

burglarise • sisse murdma, tühjaks tegema

burn off • põletama (kaloreid), alet tegema

bust
 • pankrotis
 • büst, sissekukkumine
 • reidi tegema

by-bid • nimel pakkumist tegema

cabbage
 • kapsas, raha, nuts
 • koorima, vahelt tegema

call at • randuma, sadamasse sõitma, vahepeatust tegema

call on • palvega pöörduma, visiiti tegema, läbi astuma

cancel out • nullima, olematuks tegema, (murd) taandama

candle
 • küünal, kandela
 • munade värskust kindlaks tegema

cark
 • rahutuks tegema
 • muremõte

carpenter
 • puusepp, tisler
 • puusepatööd tegema

carry coals to Newcastle • kilplasetööd tegema

cash
 • sularaha, raha, maksmine
 • rahaks tegema