[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

ride
 • sõitma, ratsutama
 • sõit

run
 • jooksma, sõitma, kandideerima
 • jooks, käik, läbisõit
 • (nt või) sula-, (metall) valu-
 • (kala) kudenud, (loom) äraaetud

drive up • ligemale sõitma, ette sõitma

balloon
 • õhupalliga sõitma, õhuga täituma
 • õhupall, sondpall, jutumull (koomiksis)

bicycle
 • jalgratas
 • rattaga sõitma

bobsled
 • bobikelk
 • bobikelguga sõitma

bum a ride • lisareisijana sõitma, (end kellelegi) kaasa sokutama

bump into • otsa sõitma, kokku juhtuma

cadge a ride • priiküüti sõitma

call at • randuma, sadamasse sõitma, vahepeatust tegema

canoe
 • kanuu, süst
 • kanuuga sõitma

coast
 • rannik
 • vabakäiguga sõitma

cut up • tükeldama, hävitama, ulakust tegema, ette sõitma

cycle
 • tsükkel, ringkäik
 • rattaga sõitma, korduma

draw in • ligi tõmbama, imama, (Br) liginema, sisse sõitma

drive away • ära ajama, ära sõitma, eemale peletama

drive home • pähe taguma, selgeks tegema, koju sõitma

drive in • sisse sõitma, sisse kruvima

drive off • eemale peletama, välja kihutama, ära sõitma

drive on • edasi sõitma

fly the flag • lipu all sõitma

freewheel
 • vabakäigusidur
 • vabakäiguga sõitma, muretult elama

get ahead of • mööda minema, ette sõitma

go aground • madalikule sõitma

go astern • tagasikäiguga sõitma

go at full blast • täiskäiguga sõitma

go by air • lennukiga sõitma

go by plane • lennukiga sõitma

go by rail • rongiga sõitma

go by ship • laevaga sõitma

go for a drive • sõitma minema

go for a ride • sõitma minema

go to windward • vastutuult sõitma

haul up • luhvama, üles tõmbama, (auto maja) ette sõitma

hayride • heinavankril sõitma

mush
 • (paks) puder
 • koerarakendiga sõitma

overtake
 • möödasõit
 • mööda sõitma, valdama, üle võtma

plough into • (millegi) vastu paiskuma, sisse sõitma

pull away • eemale tõmbuma, kohalt sõitma

pull out • välja tõmbama, välja rabelema, välja sõitma

put to sea • merele minema, välja sõitma

range the coast • piki rannikut sõitma

run ashore • kaldasse kinni sõitma

run before the sea • pärilainet sõitma

run before the wind • pärituult sõitma

run foul of • (karile) sõitma, pahuksisse sattuma

run free • täistuules sõitma

run on the rocks • karile sõitma

run out • välja jooksma, välja sõitma, (otsa) lõppema

sail by the wind • tihttuules sõitma

sail in the wind • vastutuult sõitma

sail large • täistuules sõitma

sail under false colors • väära lipu all sõitma, teesklema

sail with the wind • pärituules sõitma

shipwreck
 • laevahukk
 • karile sõitma

sledge
 • kelk, regi, lohisti, sepavasar
 • kelguga sõitma

slipstream • hõreda õhuga ala kiirelt liikuva objekti taga, (propelleri taha paisatud) õhuvoog; • tuules sõitma

steamroll • teerulliga üle sõitma

surf • surfama, lainelauaga sõitma

thumb a ride • hääletama, pöidlaküüdiga sõitma

undersail • kalda varjus sõitma

waterski • veesuusatama, veesuuskadel sõitma

windsurf • purjelauaga sõitma

yacht
 • jaht(laev), purjejaht
 • jahiga sõitma, purjetama

run in • sisse sõitma (sadamasse, mootorit), läbi astuma