[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

bind up • kinni siduma, kokku siduma, punti siduma

bandage
 • side
 • siduma

bind • siduma, köitma

bond
 • side, obligatsioon, kautsjon
 • siduma, pantima

rope
 • köis, nöör, tross, ots
 • siduma, (Am) lassoga püüdma

swathe • siduma, sisse mässima, ümber mähkima

tape
 • lint, teip, kleepriba
 • siduma, lindistama

tie
 • siduma
 • lips

tie down • käsist-jalust siduma, kinni siduma

truss
 • tugisõrestik, ferm, songavöö, kobar, (Br) põhupall
 • kõvasti siduma, kinni siduma

alligate • kokku siduma, ühte liitma

associate yourself with • end siduma

attach a condition • tingimusega siduma

belay • köiega kinnitama, kinni siduma

blindfold
 • silmi kinni siduma
 • silmaside
 • pime-

blind the eyes • silmi kinni siduma

cast in your lot with • saatust siduma

cast your lot with • (end kellegagi) lõplikult siduma

cathect • vaimselt siduma, (millelegi) pühenduma

colligate • (otsi) kokku viima, kokku siduma, reeglipäraseks pidama

commit yourself • end siduma, kohustuma

decathect • (end) emotsionaalselt lahti siduma

dress a wound • haava siduma

dress the wound • haava siduma

frap • (köit, nööri) pingutama, kinni siduma

hogtie • kammitsema, jalgu kokku siduma

hoodwink • puru silma ajama, (van) silmi kinni siduma

lace
 • pits, (kinga)pael
 • kinni siduma, vürtsitama

lace up • paelu kinni siduma, (makile vm) linti peale panema

peg to • siduma (er teise valuutaga)

swaddle
 • mähkima (imikut), kinni siduma
 • mähkimislina

tie up • kinni siduma

unbind • lahti siduma, köidikutest vabastama

underbind • alt siduma

unhitch • lahti siduma, valla päästma

unlace • lahti siduma, lahti sõlmima

untie • lahti siduma, lahti harutama, vabastama