[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

bobtail • tömpsaba, pügatud saba, lühike saba

fag end • lõpuots, koni, saba, (trossi) lahtikeerdunud ots

queue
 • järjekord, rivi, saba, pats
 • järjekorras seisma

tail
 • saba, pära, kiri (mündil)
 • jälitama

fishtail
 • kalasaba
 • saba kõigutades pidurdama

coma • kooma, (komeedi) saba, nutt (nt puuvilla)

empennage • saba (lennuki)

flagellum • saba (spermatosoidi, vetika vms)

hangdog • süüdlaslik, löödud, saba jalge vahel

put your tail between your leg • saba jalge vahele tõmbama

the tail wagging the dog • saba liputab koera (vähemus otsustab)

turn tail • plehku panema, saba jalge vahele tõmbama

with your tail between your le • saba jalge vahel

Better be the head of a dog than the tail of a lion. • Parem on olla koera pea kui lõvi saba.

In for a penny, in for a pound. • Oled üle koera saanud, astu ka üle saba.

catch-22 • lõks-22, paradoks, nokk kinni saba lahti

Better be the head of a dog than the tail of a lion. • Parem olla koera pea kui lõvi saba. || Parem sulane kui pisike peremees.