[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

pukka • puhas, õige, päris, esmaklassiline

pukkah • õige, päris, kindel, täismahuline

quite • üsna, hoopis, täiesti, päris, täpselt, mõnevõrra

very • väga, päris, tõeline, just see

fair dinkum • ausalt või, päris tõesti

from the get-go • päris algusest peale, maast-madalast

-german • päris-, lihane (vastandina kasuvennale/-nõole jne)

not exactly • mitte päris, mitte eriti

not quite • mitte päris

proper • kohane, päris-

square one • päris algus (lauamängus esimene ruut)

very beginning • päris algus

whole
 • terve, kogu, täis, päris-
 • tervik
 • täiesti

fishy • kahtlustäratav, mitte päris õige

in all fairness • kui päris aus olla siis

A miss is as good as a mile. • Pisut / veidi mööda on sama hea kui päris mööda.