[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

a bit • veidike, pisut

a little • pisut, natuke, veidi

a tad • pisut

modicum • mõõdukas, vähene, pisut

a little too thick • pisut liiga paks

just a bit • ainult pisut

skosh • (sl) natsa, pisut (< jp sukoshi)

tiny bit • kübeke, õige pisut

A miss is as good as a mile. • Pisut / veidi mööda on sama hea kui päris mööda.

Never quit certainty for hope. • Ära vaheta kindlat asja loodetava vastu. || Parem varblane peos kui tuvi katusel. || Parem pisut peos kui hulk ilmas.

Hear much, speak little. • Kuule palju, räägi pisut. || Rääkimine hõbe, vaikimine kuld.

Keep your mouth shut, your ears open. • Palju kuule, pisut räägi. || Kuule palju, räägi vähe.

Say little but think the more. • Räägi pisut, aga mõtle palju.

Be swift to hear, slow to speak. • Palju kuule, pisut räägi.