[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

blind
 • pime
 • kattevari
 • pimedaks tegema, pimestama

dark
 • pime, tume, sünge, suletud
 • pimedus

blind man • pime, postisorteerija

blind to • pime, mõistmatu, mõistmisvõimetu

murky • tume, pime, sünge, pilvine

tenebrous • hämar, pime, varjus, varju heitev

unseeing • mitte midagi nägev, pime

Blind Leading the Blind, The • pime juhib pimedat

be blind to • mõistmatu, pime (millegi suhtes)

blind as a mole • täiesti pime

blind faith • pime usk

blindfold
 • silmi kinni siduma
 • silmaside
 • pime-

blind rage • pime viha

blind side • pime külg, nõrkus

blind trust • pime usaldus

dark ages • pime keskaeg

Dark Ages • pime keskaeg

dead drop • pime üleandmine (kohtumiseta peidiku kasutamine)

hole card • pime kaart, varjatud võimalus

myrmidon • pime käsutäitja, töösipelgas, mürmidoon

pride-blind • kõrkusest pime, nina taevasse ajanud

sightless • pime (silmanägemiseta), nähtamatu

stone-blind • täiesti pime

A blind would be glad to see. • Pime rõõmustaks, kui saaks näha.

Love is blind. • Armastus on pime.

A nod is as good as a wink to a blind horse. • Pime hobune ei näe mingit märguandmist.

Better one-eyed than stone-blind. • Parem olla ühe silmaga kui täiesti pime.

If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch. • Kui pime juhib pimedat, kukuvad mõlemad auku. || Kui loll õpetab lolli, jäävad mõlemad hätta.

Men are blind in their own cause. • Inimene on pime, kui ta püüab omaenda asju lahendada.