[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

mellow
 • küps, mahlakas, pehme, rahulik
 • valmima, pehmenema

cottony • puuvillane, pehme

effeminate • ebamehelik, pehme, naiselik

soft • pehme, tasane, õrn

yielding • tootlik, järeleandlik, paindlik, pehme

soft-hearted • pehme südamega, pehmesüdameline

addle-headed • peast pehme

addle-pated • peast pehme

favonian • (tuul) pehme, lääne-

fleecy • kraasitud, pehme ja kohev

flocculent • õhuline, pehme ja kiudjas

icky • jube, öäk, pehme ja kleepuv

limp binding • pehme köide (er nahast, riidest)

melch • pehme (südamega), magusa maitsega (nt mõdu võrreldes õllega; suhkrusem õunasort vms), mahe (ilm)

nap
 • uinak, pehme pool
 • tukastama, kastmega üle valama

slurred • lällav, pehme keelega öeldud

small
 • väike, pisi-
 • pehme osa
 • veidi, vähe
 • vähendama

softball
 • laptuu
 • pehme pesapall

soft-boiled • pehme (keedetud muna)

soft-core • pehme (pornograafia)

soft-core pornography • pehme pornograafia

soft in the head • peast pehme

soft landing • pehme maandumine

soft-natured • pehme loomuga

soft palate • pehme suulagi

soft spot • pehme koht, nõrkus, haavatavus

soft water • pehme vesi

squab
 • tuvipoeg, tuviliha, pehme sohva
 • jässakas

weak as water
 • nääpsuke, äbarik
 • pehme nagu vaha, järeleandlik

velum • puri, pehme suulagi, ääris

bolus • väike pehme kuulike, suur tablett

slur • (sl) pehme keel, halb diktsioon, (muus) legato, (US) halvustav märkus; • lalisema, (noote, häälikuid) üleminekuteta kuuldavale tooma, (US) halvustama

A good conscience is a continual feast / a soft pillow. • Hea südametunnistus on pehme padi.