[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abstract character • abstraktne märk

accent mark • rõhumärk, diakriitiline märk

ampersand • ampersand, ja-märk, &-märk

animadversion • vaenulik kriitika, kriitiline märkus

badge • politseimärk, märk

bar sinister • sohilapse märk, sohilapse seisus

bend sinister • sohilapse märk, diagonaalne joon

bespot • ära märkima, märgistama

betoken • märku andma, ennustama

broodmare • mära

catch sight of • märkama, vilksamisi nägema

caustic remark • salvav märkus

chalk up • punktiarvet pidama, üles märkima

character • iseloom, iseloomustus, märk, karakter, tegelaskuju

chart a course • kurssi märkima, tegevussuunda kavandama

citation form • märksõna

comment
 • kommentaar, märkus, märge
 • kommenteerima

comment on • (midagi) kommenteerima, märkust lisama

complimentary remark • tunnustav märkus

cpi • märki tolli kohta

cps • märki sekundis, hertsi

danger sign • ohu märk

dead giveaway • kindel märk

definiens • definiens (defineeriv fraas), (keel) märksõna seletus

demerit mark • märkus, noomitus

denote • tähendama, märkima, teatavaks tegema

descry • eristama, märkama

detect • märkama, avastama

diacritical mark • diakriitiline märk, diakriitik

disparaging remark • halvustav märkus

drop a brick • kohatut märkust tegema

drop a clanger • kohatut märkust tegema

emblem • embleem, märk, sümbol

emoticon • emotikon (pseudograafiline märk, nt :-( )

espy • märkama, pilguga eristama

explanatory remark • selgitav märkus

footnote
 • joonealune märkus
 • allmärkusi lisama, kommenteerima

get a load of • tähele panema, märkama

give a signal • märku andma

go to a watery grave • märga hauda leidma

headword • märksõna

hepatic • maksa-

hepatology • hepatoloogia, maksa uurimine

hint at • (millegi olemasolule) vihjama, märku andma

identify • identifitseerima, tuvastama, samastuma, märkima

incidentally • nagu muuseas, märkuse korras, muide

indicate • osutama, (suunda) näitama, märku andma

indication • näit, näitamine, näidustus, märk, ilming

jot down • kiiruga üles märkima, paberile kribima

keyword • märksõna

lay down • maha märkima, langetama, käest panema, koguma

livery
 • livree, vabatahtlik üleandmine
 • maksa-

look the other way • silmi kinni pigistama, (tahtlikult) mitte märkama

L-plate • (Br) õppeauto märk

Manx
 • Man, mänksi keel, Mani keel
 • Mani

Mar • märts

March • märts

mare • mära, (nais)kooljas (night+mare), (Kuu jt) meri

mark
 • märkima, tähistama
 • märk, mark (ühik), hinne

mark down • hinda alandama, hinnet alandama, üles märkima

marking • märk, märgistamine, märgistus, markeering

mark of Cain • Kaini märk

mark off • (linnukesega) ära märkima

mark out • maha märkima

mark out a course • kurssi maha märkima

mark up • kõrgemat hinda määrama, (inetut) märki peale tegema

note
 • märge, ülestähendus, noot
 • märkima

note down • kirja panema, üles märkima

notice
 • tähele panema, märkama
 • teade, märkus

on a tangential note • märkuse korras, möödaminnes olgu öeldud

overlook • mitte märkama, läbi sõrmede vaatama, üle vaatama

perceive • tajuma, aistima, märkama, teadlikuks saama

portend • ette kuulutama, märku andma

premonitory • hoiatav, märku andev

put down • sularahas maksma, üles märkima, (looma) hukkama

remark • märkus

satchel • ranits, (väike) kott, märss

say the word • ütlema, märku andma

set down • maanduma, üles märkima, pidama, arvele kirjutama

sight
 • sihik, nägemine, vaatepilt
 • märkama, sihtima

sign
 • märk, viibe
 • alla kirjutama, viiplema, märku andma

signal
 • signaal, märguanne
 • märku andma

signalize • märku andma, signaliseerima

signalling
 • signaliseeriv, märku andev, tähistav
 • signaal-

sign of the times • aja märk

slur • (sl) pehme keel, halb diktsioon, (muus) legato, (US) halvustav märkus; • lalisema, (noote, häälikuid) üleminekuteta kuuldavale tooma, (US) halvustama

sneer
 • irvitama, põlglikult muigama
 • irve, põlglik märkus

snook • (Br) pikk nina, põlastuse märk

spot
 • laik
 • märkama

tag
 • lipik, märgis, märksõna, kullimäng
 • märgistama

take down • üles märkima, (ülek) tiibu kärpima, maha võtma

take note • meelde jätma, üles märkima

Taming of the Shrew • Tõrksa taltsutus

telegraph
 • telegraaf
 • telegrafeerima, märku andma

telltale sign • iseloomulik märk

throwaway
 • ühekordne, hüljatud
 • möödaminnes tehtud märkus

tick off • kiusama, (Br) tehtuks märkima, maha tõmbama

token
 • žetoon, märk, sõne, 252 lehte (poognat)
 • sümboolne

token of esteem • tunnustuse märk

vestige • jälg, märk, jäänus, vestiigium, jädemeline elund