[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

no • ei, mitte, mitte ükski

non • mitte

not • mitte

certainly not • kindlasti mitte, muidugi mitte

disagree • mitte nõustuma, mitte sobima

give no quarter • mitte armu andma, mitte järele andma

neither riff nor raff • mitte kui midagi, mitte keegi

no more • mitte rohkem, enam mitte

no one • mitte keegi, mitte üks

not at all • mitte sugugi, üldse mitte

not exactly • mitte päris, mitte eriti

no way • kindlasti mitte, mitte mingit võimalust, ei või olla

under no circumstances • mitte mingil juhul, mitte mingitel asjaoludel

inoperative • mittetöötav, mitte töökorras, mõjutu

not good enough • mitte nii hea kui vaja, mitterahuldav

disobey • mitte kuuletuma, käsule mitte alluma

overslaugh • tähelepanuta jätma, (vastu ootusi) mitte edutama, mitte soosima, takistama

unobservant • tähelepanu mitte pöörav, mitte midagi nägev

Nothing comes from nothing. || Nothing will come of nothing. • Mitte millestki ei teki mitte midagi.

non-profit • mittetulundus-, kasumit mitte taotlev

nonresident • mittekohalik, alalises elukohas mitte elav

not unlike • sugugi mitte ebatavaline, tavapärasest mitte erinev

You cannot have it both ways. • Ei saa korraga olla ja mitte olla. || Ei saa korraga omada ja mitte omada.

absent
 • äraolev, puuduv
 • lahkuma, mitte ilmuma

absolutely no • absoluutselt mitte

admitting no exception • mitte mingeid kõrvalekaldeid lubama

another time • kunagi hiljem, mitte praegu

answer to no man • mitte kellegi eest vastust andma

any more • mitte enam

anything but • mis tahes aga mitte

at most • kõige enam, mitte rohkem kui, paremal juhul

at the least • mitte vähem kui

at the most • mitte enam kui

at variance • vastuolus, mitte kooskõlas

bear no resemblance • mitte sarnanema

bear no resemblance to • mitte sarnanema

bear up • vastu pidama, mitte meelt heitma

be at a premium • mitte tasuta olema

beggar
 • kerjus
 • kerjuseks tegema, mitte jõukohane olema

be good for nothing • mitte kuhugi kõlbama

be ignorant • mitte teadma, (milleski) võhik olema

be in no hurry • mitte ruttama, aega küll olema

be loath to • mitte tahtma, vastikusega mõtlema

be nobody's fool • mitte lükata-tõugata olema

be off your guard • mitte valvel olema, tähelepanu mujale suunama

blank out • tsenseerima, mitte meenuma

bubkes • oad, mitte midagi

by no means • üldsegi, mitte mingil juhul

care naught for • mitte põrmugi hoolima

care nothing about • mitte sugugi hoolima

care nothing for • mitte millekski pidama

clash
 • kokkupõrge
 • kokku põrkama, mitte kokku sobima

clash in color • mitte kokku sobima

come as no surprise • mitte üllatusena tulema

come short • nappima, mitte toime tulema

cover all the bases • mitte midagi kahe silma vahele jätma

cut no ice • mitte midagi korda saatma

dare not • mitte söandama

die on the vine • eos hävima, mitte vilja kandma

disaccord • erinema, mitte vastama

disagree with • mitte sobima, seedimisele halvasti mõjuma

disapprove • mitte heaks kiitma, taunima, hukka mõistma

disapproved • taunitud, mitte omaks võetud

disbelieve • mitte uskuma, umbusaldama, kahtlema

disbelieving • kahtlev, mitte uskuv

discord
 • ebakõla, lahkheli
 • mitte kokku sobima

discountenance
 • ebasoosing, hülgamine
 • taunima, mitte taluma

dishonor
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

dishonour
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

dislike
 • mitte sallima, vastumeelsust tundma
 • sallimatus

displease • pahandama, mitte meeltmööda olema

disregard
 • eirama, mitte tähele panema
 • hoolimatus, eiramine

disremember • unustama, mitte meeles pidama

disrespect
 • lugupidamatus
 • mitte lugu pidama

dissatisfy • mitte rahuldama, rahulolematuks tegema

dissentient • eriarvamusel olev, mitte nõustuv, lahkusuline

dissenting • mitte nõustuv (enamuse seisukohaga)

dissimilar • mitte sarnane, erinev

distrust
 • umbusk, usaldamatus
 • mitte usaldama, umbusaldama

do no evil • mitte halba tegema

do no harm • mitte halba tegema

do nothing • mitte midagi tegema

doubt not • ära kahtle mitte

draw a blank • tühjade kätega jääma, mitte midagi meenuma

draw blank • tühjade kätega jääma, mitte midagi meenuma

drop your guard • tähelepanu lõdvestama, mitte valvel olema

eighty-six
 • 86
 • mitte teenindama
 • otsas
 • soovimatu klient

either • emb-kumb, kumbki, ka mitte

exclude • välja jätma, välistama, mitte sisaldama

ex nihilo • mitte millestki, tühjusest

fail to appear • mitte ilmuma

fall short • puudu jääma, mitte täitma

far from • kaugel, mitte sinnapoolegi, rääkimatagi

fidget
 • nihelema, mitte paigal püsima
 • püsimatus

fishy • kahtlustäratav, mitte päris õige

foreclose • panditud vara ära võtma, mitte lubama

get nowhere • mitte kuhugi välja jõudma

give no heed • mitte välja tegema

give the go-by • kõrvale lükkama, mitte tähelepanu pöörama

hang back • sabas sörkima, vastu puiklema, mitte kiirustama