[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

assay
 • hinnang; • analüüsima, (maagi) kvaliteeti hindama, kullasisaldust määrama, üritama
 • proovima, hindama, analüüsima

adjudge • hindama, otsust langetama

appreciate • hindama, väärtustama

assess • hindama, väärtust määrama

calculate • arvutama, hindama, ette ennustama, arvet pidama

consider • kaalutlema, hindama, vaagima, arvesse võtma

estimate
 • hindama
 • hinnang, lähendus, eelkalkulatsioon

evaluate • hindama, väärtust leidma, välja arvutama

gauge
 • näidik, mõõtur, mõõdik
 • hindama, mõõtma

rate
 • määr, kurss, hind, hinne, tariif, kiirus
 • hindama

size up • hindama, tasemele vastama

treasure
 • aare, varandus
 • hindama, kalliks pidama

try on for size • selga proovima, jalga proovima, hindama

value
 • väärtus
 • hindama, väärtustama, väärtust määrama

approximate
 • ligilähedane, umbkaudne
 • ligilähedaselt hindama

esteem
 • austus, lugupidamine
 • kõrgelt hindama, lugu pidama

get the lay of the land • olukorda hindama

give a guess • pakkuma, umbes hindama

guesstimate
 • umbkaudu hindama
 • arvamushinnang

look at • (midagi) vaatama, (võimalusi, lahendusteid) hindama

overestimate • üle hindama

overplay your hand • ennast üle hindama

overvalue • üle hindama

rate highly • kõrgelt hindama

rate low • madalalt hindama

reappraise • ümber hindama

reassess • ümber hindama

redevelop • uuesti kasutusse võtma, ümber hindama

reevaluate • ümber hindama

retrodict • minevikusündmusi hindama, tagasi ennustama

revalue • revalveerima, ümber hindama, lisaväärtust saama

take stock • inventeerima, hindama (nt võimalusi)

think much of • kõrgelt hindama

guestimate • umbmääraselt hindama (guess+estimate)