[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

absent yourself • eemale jääma

absent yourself from • eemale jääma

afield • välja, väljas, eemale, kaugel

alienate • (endast) eemale tõukama, võõrandama

apotropaic • kurja eemale hoidev

away
 • ära, eemale
 • (verbi järel ka:) anna tulla, lase käia

back down • taganema, eemale hoidma

beat off • tagasi lööma, eemale tõrjuma

bilk
 • vältima, eemale hoidma, välja petma
 • pettus, petis

deter • eemale peletama, ära hoidma

dispel • hajutama, eemale peletama

distract • kõrvale juhtima, eemale tõmbama

draw away • ära tõmbama, eemale tõmbama

draw off the attention • tähelepanu eemale juhtima

drift away • vooluga kaasa kanduma, eemale triivima

drive away • ära ajama, ära sõitma, eemale peletama

drive off • eemale peletama, välja kihutama, ära sõitma

drop out • välja kukkuma (koolist), eemale jääma, alla andma

eschew • (viisakusest, põhimõttest) vältima, endast eemale tõukama, ära põlgama

farther
 • kaugem
 • rohkem, kaugemal, enam, eemale

float off • eemale triivima

frighten away • eemale peletama, julgust röövima

fudge
 • eemale hoidma, võltsima
 • (pehme) komm

hands off • käed eemale

head away from • eemale suunduma

head off • ära hoidma, eemale juhtima

keep an offing • kaldast eemale hoidma

keep away • eemale hoidma

keep clear of • eemale hoidma, vältima

keep from • hoiduma, eemale hoidma

keep hands off • eemale hoidma

keep out • eemale hoidma

keep your distance • eemale hoidma, pikivahet hoidma

keep your nose out of this • oma nina eemale hoidma

lead away • eemale viima, kaasa meelitama

pull away • eemale tõmbuma, kohalt sõitma

repelled • eemale tõugatud, tõrjutud

repulse • eemale tõukama, tõrjuma

scare away • eemale peletama

shove off • eemale tõukama

shrink
 • kokku tõmbuma, eemale tõmbuma
 • psühhiaater

stand back • tahapoole hoidma, eemale hoidma, mitte liginema

stand clear of • eemale hoidma

steer clear of • eemale hoidma

swear off • maha jätma (nt suitsetamist), eemale hoidma

take the mind off of • mõtteid (millestki) eemale viima

turn away • ära pöörama, minema saatma, eemale tõrjuma

Hear no evil, see no evil, speak no evil. • Ära kuula halba, ära näe halba, ära räägi halba. || Hoia halvast eemale.