?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
järel kaassõna, määrsõna <järel>
Koer kõndis mul järel.
Vedasin oma kohvrit järel.
■ kelle-mille järel Pardid ujusid üksteise järel reas.
traditsiooniline | 在…之後 |
lihtsustatud | 在…之后 |
pinyin | zài…zhī-hòu
|
Ω
võrdle järele, järelt
nõel nimisõna <n`õel, nõela, n`õela; mitmus nõelad, nõelte, n`õelu>
1. peenike terava otsaga ese, millega saab õmmelda
Palun aita mul niit nõela taha panna.
traditsiooniline | 針 |
lihtsustatud | 针 |
pinyin | zhēn
|
2. terava otsaga ese süstla otsas, mille kaudu saab kehast verd võtta või keha sisse ravimeid viiatraditsiooniline | 針 |
lihtsustatud | 针 |
pinyin | zhēn
|
saatel kaassõna <s`aatel>
1. osutab tegevusele, mis toimub millegagi samal ajal
● muusika saatel, klaveri saatel, orkestri saatel Laulja esines klaveri saatel.
traditsiooniline | …同時 |
lihtsustatud | …同时 |
pinyin | …tóng-shí
|
2. kellegagi koos■
kelle saatel
President saabus turvameeste saatel.traditsiooniline | 一同 |
pinyin | yì-tóng |
sahtel nimisõna <s`ahtel, s`ahtli, s`ahtlit; mitmus s`ahtlid, s`ahtlite, s`ahtleid>
kasti kujuga osa laua või muu mööblieseme sees, mida saab välja tõmmata
Panin päeviku kirjutuslaua sahtlisse.
● ülemine sahtel, alumine sahtel
● sahtlit lahti tegema, sahtlit kinni panema
traditsiooniline | 抽屜 |
lihtsustatud | 抽屉 |
pinyin | chōu-tì |
sõber nimisõna <sõber, sõbra, s`õpra; mitmus sõbrad, s`õprade, s`õpru>
kellegagi vastastikuse usalduse, sümpaatia, kiindumuse alusel seotud inimene vm olend
Argo on mu parim sõber.
● kellega sõbraks saama Kas oled oma uute klassivendadega juba sõbraks saanud?
võrdle sõbranna
traditsiooniline | 朋友 |
pinyin | péng-yǒu / péng-you
|
traditsiooniline | 友 |
pinyin | yǒu ‹kk› |
süles määrsõna <süles>
istuva inimese jalgade ülemise osa peal; seisva inimese käte vahel
Poiss istus vanaisa süles.
Naine hoiab kotti süles.
võrdle sülle
traditsiooniline | 懷抱中 |
lihtsustatud | 怀抱中 |
pinyin | huái-bào-zhōng
|
väel kaassõna <v`äel>
osutab riideesemele, mis on kellelgi seljas ja mille peal midagi muud ei ole
■ mille väel Hommikul meeldib mulle öösärgi väel kohvi juua.
● sokkide väel Poiss astus õue sokkide väel (= sokkides, ilma jalanõudeta).
traditsiooniline | 只穿着 |
pinyin | zhǐ-chuān-zhe |