[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

järele määrsõna, kaassõna <järele>

Minge ees, ma tulen pärast järele.
Koer jooksis jalgrattale järele.
Asusin järjekorda Martini järele.

järele aitama tegusõna <järele `aitama, järele aidata, `aitab järele>
kedagi õppimises abistama, et ta jõuaks teistega samale tasemele
■ keda Pinginaaber aitas mind füüsikas järele.

järele andma tegusõna <järele `andma, järele `anda, annab järele>
oma nõudmistest, seisukohast või otsusest loobuma
Selles küsimuses ma järele ei anna.
■ kellele-millele Lastele ei tasu kõiges järele anda. Ta andis naise soovile järele.

järele jõudma tegusõna <järele j`õudma, järele j`õuda, jõuab järele>
1. teistega samale tasemele jõudma
■ kellele-millele Karl peab pingutama, et füüsikas teistele järele jõuda.

järele jätma tegusõna <järele j`ätma, järele j`ätta, jätab järele>
1. mingit tegevust lõpetama
Jäta järele, ära kiusa koera!

järele jääma tegusõna <järele j`ääma, järele j`ääda, j`ääb järele>
1. alles jääma
Lapsed sõid kõik kommid ära, mitte ühtegi ei jäänud järele.
Pärast tulekahjut jäid majast järele ainult varemed.

järele mõtlema tegusõna <järele m`õtlema, järele m`õelda, m`õtleb järele>
põhjalikult mõttes kaaluma, arutlema
Mõtle hästi järele, enne kui lõpliku otsuse teed.
■ mille üle Pean selle ettepaneku üle järele mõtlema.