[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ahi nimisõna <ahi, ahju, `ahju, `ahju; mitmus ahjud, `ahjude, `ahje = `ahjusid>
1. pliidi osa, mille sees saab toitu valmistada ja millel on uks ees
Panin leiva ahju.
Liha on ahjus.
| traditsiooniline | 烤箱 |
| pinyin |
Ahi ajab suitsu sisse.
● ahju kütma Peremees kütab ahju.
saab moodustada: ahjuküte
| traditsiooniline | 爐子 |
| lihtsustatud | 炉子 |
| pinyin |
haisema tegusõna <h`aisema, h`aiseda, haiseb>
kui miski haiseb, siis sellel on halb lõhn
Prügi hakkas haisema.
■ mille järele Ruum haises suitsu järele.
| traditsiooniline | 發臭 |
| lihtsustatud | 发臭 |
| pinyin |
pilv nimisõna <p`ilv, pilve, p`ilve; mitmus pilved, p`ilvede, p`ilvi>
1. taevas liikuv valge või hall kogum, mis sisaldab vett
Tumedad pilved lähenevad, hakkab vihma sadama.
Lamasin maas ja vaatasin pilvi.
| traditsiooniline | 雲 |
| lihtsustatud | 云 |
| pinyin |
Musta suitsu pilv tõusis põleva linna kohale.
| traditsiooniline | 雲霧 |
| lihtsustatud | 云雾 |
| pinyin |
suits nimisõna <s`uits, suitsu, s`uitsu; mitmus suitsud, s`uitsude, s`uitse>
1. (ainsuses) hall, valge või must gaas, mis tekib õhku, kui miski põleb
Korstnast tõuseb suitsu.
Tuba oli paksu suitsu täis.
| traditsiooniline | 煙 |
| lihtsustatud | 烟 |
| pinyin |
Ta ostis paki suitsu.
● suitsu tegema (= suitsetama) Ma ei tee suitsu.
| traditsiooniline | 香煙 |
| lihtsustatud | 香烟 |
| pinyin |
suitsetama tegusõna <suitsetama, suitsetada, suitsetab, suitsetatud>
sigareti suitsu suu kaudu sisse hingama ja välja puhuma
Siin ei tohi suitsetada.
| traditsiooniline | 吸煙 |
| lihtsustatud | 吸烟 |
| pinyin |
tuhatoos nimisõna <tuha+t`oos, tuha+toosi, tuha+t`oosi, tuha+t`oosi; mitmus tuha+toosid, tuha+t`ooside, tuha+t`oose>
väike nõu sigarettide tuha jaoks
Ta kustutas suitsu tuhatoosi.
| traditsiooniline | 煙灰缸 |
| lihtsustatud | 烟灰缸 |
| pinyin |
tõmbama tegusõna <t`õmbama, tõmmata, t`õmbab, tõmmatud>
1. (jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt enda poole vastand lükkama
Tõmba uks kinni.
Tõmbasin (= panin) saapad jalga.
Ta tõmbas kardinad ette.
| traditsiooniline | 拉 |
| pinyin |
2. kätt või midagi muud mööda mingit pinda liigutama, sel viisil midagi tegema
Tõmbasin paberile joone.
■ millega Ta tõmbas põranda harjaga puhtaks. Tõmbasin käega läbi juuste.
| traditsiooniline | 拖 |
| pinyin |
Tõmbasin kopsud õhku täis.
● suitsu tõmbama, sigaretti tõmbama
| traditsiooniline | 吸氣 |
| lihtsustatud | 吸气 |
| pinyin |
Tema välimus tõmbas tähelepanu.
Laulja tõmbas kogu tähelepanu endale.
| traditsiooniline | 引起 |
| pinyin |
Tõmbasin pildid arvutisse.
| traditsiooniline | 下載 |
| lihtsustatud | 下载 |
| pinyin |
ühendid: ligi tõmbama, maha tõmbama
