[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
edasi lükkama tegusõna <edasi l`ükkama, edasi lükata, l`ükkab edasi>
otsustama, et miski toimub hiljem, kui algselt plaanis oli
Lükkasime koosoleku edasi järgmiseks esmaspäevaks / järgmisele esmaspäevale.
| traditsiooniline | 推遲 |
| lihtsustatud | 推迟 |
| pinyin |
lükkama tegusõna <l`ükkama, lükata, l`ükkab, lükatud>
(jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt endast eemale vastand tõmbama
Lükkasin värava lahti.
Poiss lükkas sõbra lumme.
| traditsiooniline | 推 |
| pinyin |
Ω
ühendid: edasi lükkama, tagasi lükkama, ümber lükkama
tagasi lükkama tegusõna <tagasi l`ükkama, tagasi lükata, l`ükkab tagasi>
midagi sellist, mis tundub halb või vähe sobiv, kasutusse mitte võtma vastand vastu võtma
Minu ettepanek lükati tagasi.
| traditsiooniline | 駁回 |
| lihtsustatud | 驳回 |
| pinyin |
ümber lükkama tegusõna <`ümber l`ükkama, `ümber lükata, l`ükkab `ümber>
1. püsti olevast asendist teise asendisse lükkama
Lükkasin kogemata klaasi ümber.
| traditsiooniline | 推翻 |
| pinyin |
Poliitik lükkas kõik süüdistused ümber.
| traditsiooniline | 推翻 |
| pinyin |
