[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
pool1 nimisõna <p`ool, poole, p`oolt; mitmus pooled, poolte, p`ooli>
1. üks osa millestki, mida saab jagada kaheks või mis koosneb kahest osast; külg
Lähen puhkusele augusti teisel poolel.
Kuulame plaadi teist poolt ka.
● ühelt poolt .. teiselt poolt (= toob esile mingid vastupidised asjaolud) Ühelt poolt on töö huvitav, teiselt poolt on palk liiga väike.
saab moodustada: poolaasta
| traditsiooniline | (一)半 |
| pinyin |
Uus leping rahuldab mõlemaid pooli.
| traditsiooniline | (一)方 |
| pinyin |
pool2 arvsõna <p`ool, poole, p`oolt; mitmus pooled, poolte, p`ooli>
1. ½; vastav osa mingist mõõtühikust
Ostsin pool kilo õunu.
Koosolek kestis pool tundi (= 30 minutit).
Kell on pool kolm (= 14.30).
| traditsiooniline | 二分之一 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 半 |
| pinyin |
Pool palka läheb üüri maksmiseks.
Pooled õpilased on haiged.
Turul on juust poole odavam (= kaks korda odavam).
| traditsiooniline | 一半 |
| pinyin |
pool3 määrsõna, kaassõna <p`ool>
1. mingis suunas, mingis kohas
Paremal pool teed kasvasid männid.
■ mille pool Leedu asub Lätist lõuna pool.
● igal pool (= kõikjal) Täna sadas igal pool.
| traditsiooniline | 在…面 |
| pinyin |
■ kelle pool Vaatasin sõbra pool filmi.
| traditsiooniline | 在…那裡 |
| lihtsustatud | 在…那里 |
| pinyin |
võrdle poole, poolt
