?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit
alles hoidma tegusõna <alles h`oidma, alles h`oida, hoiab alles>
säilitama
Hoia pilet filmi lõpuni alles.
Ta hoiab kõik tšekid alles.
traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú |
alles jätma tegusõna <alles j`ätma, alles j`ätta, jätab alles>
mitte ära viskama
Jätan alati kõik postkaardid alles.
traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú |
alles jääma tegusõna <alles j`ääma, alles j`ääda, j`ääb alles>
millestki (suuremast) järele jääma; säilima
Vanast lossist on alles jäänud ainult varemed.
traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú |
gripp nimisõna <gr`ipp, gripi, gr`ippi, gr`ippi>
nakkushaigus, mida iseloomustavad palavik, köha ja nohu
Olin kaks nädalat gripis.
● grippi jääma Jäin grippi.
● grippi põdema Ta põdes sügisel grippi.
traditsiooniline | 流感 |
pinyin | liú-gǎn |
juuni nimisõna <juuni, juuni, juunit>
aasta 6. kuu
Jaanipäev on 24. juunil.
traditsiooniline | 六月 |
pinyin | liù-yuè |
jõgi nimisõna <jõgi, j`õe, jõge, j`õkke; mitmus j`õed, jõgede, jõgesid>
pikk ja lai veekogu, mis voolab tavaliselt merre
Amazonas on üks maailma pikimaid jõgesid.
Käisime jõe ääres kala püüdmas.
traditsiooniline | 河流 |
pinyin | hé-liú
|
traditsiooniline | 江河 |
pinyin | jiāng-hé
|
traditsiooniline | 江 |
pinyin | jiāng
|
traditsiooniline | 河 |
pinyin | hé |
jätma tegusõna <j`ätma, j`ätta, jätab, j`äetud; j`ättis, j`ätnud>
1. mitte kaasa võtma, kuskile (ära) panema; kuskile unustama
■ kuhu Külalised jätsid oma riided esikusse. Olen võtmed koju jätnud. Jätsin vihmavarju trammi.
traditsiooniline | 放下 |
pinyin | fàng-xià / fàng-xia
|
2. mingit olukorda tekitama;
millegi tekkimist põhjustamaPalun jäta mind üksi.■
mida tegema Ema jättis lapsed koju õppima.■
midagi tegemata Jätsin kinno minemata (=
ei läinud kinno)
.●
mingit muljet jätma Mees jättis endast hea/halva mulje.traditsiooniline | 留下 |
pinyin | liú-xià / liu-xia
|
3. kellelegi midagi andmaJäta mulle oma meiliaadress.traditsiooniline | 給 |
lihtsustatud | 给 |
pinyin | gěi
|
Ω
ühendid: alles jätma, järele jätma, kõrvale jätma, maha jätma, meelde jätma, rahule jätma, ära jätma
jääma tegusõna <j`ääma, j`ääda, j`ääb, j`äädud; j`äi, jäänud, j`äädakse>
1. mingist kohast mitte lahkuma, seal olema
■ kuhu Lapsed jäid üksinda koju.
■ kelle juurde Jäin ööseks sõbra juurde.
traditsiooniline | 留 |
pinyin | liú
|
2. mingisse olukorda või seisundisse sattuma;
mingit seisundit või olukorda säilitama■
kelleks Mu sõber jäi töötuks. Ta jäi noorelt leseks.■
milliseks Püüdsin rahulikuks jääda.■
mida tegema Laps jäi magama. Soojad ilmad ei jäänud kauaks püsima. Kell jäi seisma.■
mida tegemata Mul jäi üks töö lõpetamata.traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú
|
3. alles, üle või järel olema;
säilimaKannu on veel natuke kohvi jäänud.Temast jäi hea mulje.traditsiooniline | 留 |
pinyin | liú
|
Ω
ühendid: alles jääma, hiljaks jääma, ilma jääma, järele jääma, kõrvale jääma, maha jääma, meelde jääma, puudu jääma, rahule jääma, vahele jääma, ära jääma, üle jääma
jäämine \⇐ jääma\ nimisõna <j`äämine, j`äämise, j`äämist>
Jõin enne magama jäämist tassi teed.
traditsiooniline | 留 |
pinyin | liú
|
traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú |
jääpurikas nimisõna <j`ää+purikas, j`ää+purika, j`ää+purikat; mitmus j`ää+purikad, j`ää+purikate, j`ää+purikaid>
piklik terava otsaga jääst tükk, mis tekib talvel näiteks katuse serva
Katuse küljes ripuvad ohtlikud jääpurikad.
Jääpurikas kukkus alla.
traditsiooniline | 冰溜子 |
pinyin | bīng-liū-zi |
kuues arvsõna <kuues, kuuenda, kuuendat; mitmus kuuendad, kuuendate, kuuendaid>
mingis järjekorras 6. kohal
Juuni on aasta kuues kuu.
traditsiooniline | 第六 |
pinyin | dì-liù |
kuus arvsõna <k`uus, kuue, k`uut>
6
Kursus kestab kuus kuud.
Kell on kuus.
traditsiooniline | 六 |
pinyin | liù |
kuuskümmend arvsõna <k`uus+kümmend, kuue+k`ümne, k`uut+kümmet = k`uut+kümmend>
60
Minutis on kuuskümmend sekundit.
Ta on juba üle kuuekümne.
traditsiooniline | 六十 |
pinyin | liù-shí |
kuussada arvsõna <k`uus+sada, kuue+saja, k`uut+sada = k`uut+sadat>
600
Loss on kuussada aastat vana.
traditsiooniline | 六百 |
pinyin | liù-bǎi |
kuusteist arvsõna <k`uus+t`eist, kuue+t`eist = kuue+t`eist+k`ümne, k`uut+t`eist = k`uut+t`eist+kümmet; kuue+t`eist+k`ümnesse>
16
Tüdruk on kuusteist aastat vana.
Sõit kestis kuusteist tundi.
Leping sõlmiti kuueteistkümneks kuuks.
traditsiooniline | 十六 |
pinyin | shí-liù |
käive nimisõna <käive, k`äibe, käivet>
1. ettevõttest läbi käinud raha hulk
Firma eelmise aasta käive kasvas 20%.
saab moodustada: käibemaks
traditsiooniline | 營業額 |
lihtsustatud | 营业额 |
pinyin | yíng-yè-é
|
2. kasutus, kasutamineEestis tuli euro käibele aastal 2011.traditsiooniline | 流通 |
pinyin | liú-tōng |
laupäev nimisõna <l`au+p`äev, l`au+päeva, l`au+p`äeva; mitmus l`au+päevad, l`au+p`äevade, l`au+p`äevi>
nädala 6. päev
Sõidame laupäeval maale.
● laupäeva hommikul, laupäeva õhtul
● eelmisel laupäeval, järgmisel laupäeval
traditsiooniline | 星期六 |
pinyin | xīng-qī-liù / xīng-qí-liù ‹tw› |
populaarne omadussõna <popul`aarne, popul`aarse, popul`aarset; mitmus popul`aarsed, popul`aarsete, popul`aarseid; võrdlus: popul`aarsem, kõige popul`aarsem = popul`aarseim>
selline, kes või mis meeldib paljudele inimestele
Ta on klassi kõige populaarsem õpilane.
Psühholoogia on noorte seas väga populaarne eriala.
● populaarne raamat, populaarne saade, populaarne restoran; populaarne laulja, populaarne ansambel, populaarne näitleja
traditsiooniline | 流行的 |
pinyin | liú-xíng-de |
populaarsus nimisõna <popul`aarsus, popul`aarsuse, popul`aarsust>
see, kui keegi või miski meeldib väga paljudele inimestele
Erakonna populaarsus on kasvanud.
Saade oli populaarsuse poolest esikohal.
● populaarsust koguma, populaarsust võitma
traditsiooniline | 流行度 |
pinyin | liú-xíng-dù |
säilima tegusõna <s`äilima, s`äilida, säilib>
1. jätkuvalt olemas olema, mitte hävima ega kaduma
Vanad hooned on hästi säilinud.
Raamatust on säilinud vaid paar lehekülge.
See komme ei ole säilinud.
traditsiooniline | 保留 |
pinyin | bǎo-liú
|
2. toiduainete kohta: heas seisundis püsima, mitte halvaks minemaKartulid säilisid keldris hästi.traditsiooniline | 保存 |
pinyin | bǎo-cún
|
Ω
võrdle säilitama
vahetama tegusõna <vahetama, vahetada, vahetab, vahetatud>
1. kui sa midagi vahetad, siis sa annad mingi enda asja kellelegi teisele ja saad midagi (sarnast) vastu
Pere soovib oma korterit suurema vastu vahetada.
Vahetasime saalis Sirliga kohad.
■ mille vastu Vahetan auto krundi vastu.
■ milleks Vahetasin euro sentideks.
traditsiooniline | 更換 |
lihtsustatud | 更换 |
pinyin | gēng-huàn
|
2. midagi olemas olevat uuega asendama;
muutmaVaheta kanalit, see on igav saade.Ta vahetab sageli ametit.●
töökohta vahetama,
elukohta vahetama●
riideid vahetama (=
teisi riideid selga panema)
Tahan enne pidu riideid vahetada.võrdle vahetumatraditsiooniline | 更換 |
lihtsustatud | 更换 |
pinyin | gēng-huàn
|
3. üksteisele rääkima või kirjutama●
kogemusi vahetama,
mõtteid vahetama,
arvamusi vahetama,
muljeid vahetama Pärast kontserti vahetasime sõpradega muljeid.traditsiooniline | 交流 |
pinyin | jiāo-liú |
verine omadussõna <verine, verise, verist; mitmus verised, veriste, veriseid; võrdlus: verisem, kõige verisem = veriseim>
1. selline, kus on verd, verega koos
Mehel oli nina verine.
traditsiooniline | 流血的 |
pinyin | liú-xiě-de
|
2. selline, kus on palju tapmist ja ohvreid●
verine sõda,
verine lahingtraditsiooniline | 血腥的 |
pinyin | xuè-xīng-de |
viibima tegusõna <v`iibima, v`iibida, v`iibib>
1. pikemat aega kuskil olema või asuma
■ kus Ta viibib praegu välismaal.
traditsiooniline | 停留 |
pinyin | tíng-liú
|
2. hilinemaKiirabi tulek viibis (=
võttis kaua aega)
.traditsiooniline | 遲到 |
lihtsustatud | 迟到 |
pinyin | chí-dào |
vool nimisõna <v`ool, voolu, v`oolu>
1. vee liikumine ühes suunas; nii liikuv vesi
See jõgi on kiire vooluga.
traditsiooniline | 水流 |
pinyin | shuǐ-liú
|
2. elekterMajas kadus pooleks tunniks vool.Vool läks ära.traditsiooniline | 電 |
lihtsustatud | 电 |
pinyin | diàn |
voolama tegusõna <v`oolama, voolata, v`oolab>
vedelike kohta: ühes suunas edasi liikuma
Kraanist voolab vett.
Pisarad voolasid mööda tüdruku põski alla.
● jõgi voolab, oja voolab; higi voolab, veri voolab
traditsiooniline | 流(淌) |
pinyin | liú(-tǎng) |
Harjumaa nimi
koht Eestis
traditsiooniline | 哈留方 |
lihtsustatud | 哈留方 |
pinyin | hā-liú-fāng
|