MITUT NAHKA KOORIMA ‹nülgima, võtma,...›; KAHTE NAHKA KOORIMA ‹nülgima, võtma,...›; KOLME NAHKA KOORIMA ‹nülgima, võtma,...›; SEITSET NAHKA KOORIMA ‹nülgima, võtma,...›
kelleltki mitmekordset tööd, makse vms nõudma, kedagi mitmekordselt rakkesse panema
Miks mina pean mitme inimese töö ära tegema – miks minult tahetakse mitu nahka koorida? Mõis võttis rentnikult mitu nahka. Mina küll ei lase endalt seitset nahka nülgida, mina hakkan vastu. “Nüüd sõjaajal elunatukese riskeerimise eest ja (makstakse meremeestele head palka), aga pärast tõmmatakse selle eest jälle seitse nahka,” ei andnud madrus alla. H. Sergo
Seitse nahka võtavad meilt maha, kui siia jääme – niisugused on meie naabrid. A. Gailit
NAHKA KOORIMA
1 rängalt karistama, karmilt kohtlema (harilikult ähvardusena)
... aga kui sa (Pearu) omad näpud (tammi) kivide külge pistad, siis mina su naha koorin, pea seda meeles. A.H. Tammsaare
2 kedagi halastamatult ekspluateerima, nöörima
Rikas koorib ikka vaese naha.
| © Eesti keele instituut · a-ü sõnastike koondlehekülg · @ webmaster |