[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

võitlus s <v'õitlus v'õitluse v'õitlus[t v'õitlus[se, v'õitlus[te v'õitlus/i ~ v'õitluse[id 11 ~ 9>
борьба <борьбы sgt ж> за кого-что, против кого-чего, с кем-чем
■ lahing
сражение <сражения с> с кем-чем,
бой <боя, предл. о бое, в бою, мн.ч. им. бои, род. боёв м> с кем-чем, за что,
битва <битвы ж>,
баталия <баталии ж> van
■ heitlus
схватка <схватки, мн.ч. род. схваток, дат. схваткам ж> с кем-чем
kangelaslik võitlus героическая борьба
majanduslik võitlus экономическая борьба
klassivõitlus классовая борьба / борьба классов
käsitsivõitlus рукопашный бой / рукопашная схватка / рукопашная kõnek
võitlus turgude pärast борьба за рынки
võitlus oma õiguste eest борьба за свои права
kahe kabemeistri põnev võitlus захватывающая схватка между двумя шашистами
võitlus esikoha eest борьба за первенство ~ за первое место

võitlus+
боевой <боевая, боевое>,
бранный <бранная, бранное> van,
бое-,
борьбы <род. ед.ч.>,
боя <род. ед.ч.>,
сражения <род. ед.ч.>
võitlushimu жажда борьбы piltl / воинственность
võitlushimuline воинствующий / жаждущий борьбы piltl
võitlushüüd боевой клич
võitlusind боевой пыл ~ порыв / боевой запал kõnek, piltl
võitluskaaslane (1) соратник / соратница / сподвижник / сподвижница; (2) lahingu- боевой товарищ / товарищ по оружию
võitluskogemus боевой опыт / боевая закалка / опыт борьбы ~ сражения
võitluskunst боевое искусство / искусство сражения ~ боя
võitluskutse боевой клич / призыв к борьбе
võitluslaul боевая песня
võitluslipp боевое знамя
võitlusmoraal морально-боевой дух
võitlusrelv боевое оружие / оружие борьбы
võitlustahe боевой энтузиазм / готовность к борьбе / воля к борьбе
võitlustaktika боевая тактика / тактика борьбы
võitlustander ~ võitlustanner поле сражения ~ боя / ратное поле kõrgst / поле брани van
võitlustee боевой путь / путь борьбы
võitlustuli piltl пламя борьбы
võitlusvahend боевое средство / средство борьбы
võitlusvaim боевой ~ бойцовский дух
võitlusvalmidus боевая готовность / готовность к борьбе
võitlusvõime боевая способность / боеспособность
võitlusvõimeline боеспособный
võitlusvõimetu небоеспособный
võitlusväli поле сражения ~ битвы / поле боя ka piltl / бранное поле / поле брани van