[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vahetu adj <vahetu vahetu vahetu[t -, vahetu[te vahetu[id 1>
1. otsene
непосредственный <непосредственная, непосредственное>,
прямой <прямая, прямое> piltl
vahetud andmed непосредственные ~ прямые данные
vahetud muljed непосредственные ~ прямые впечатления
vahetu osavõtt sündmustest прямое ~ непосредственное участие в событиях
raudteejaama vahetus läheduses в непосредственной близости от железнодорожной станции
need sündmused on kõige vahetumas seoses эти события связаны самым непосредственным ~ прямым образом
2. siiras
непосредственный <непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственен, непосредственна, непосредственно>,
прямой <прямая, прямое; прям, пряма, прямо, прямы> piltl,
прямодушный <прямодушная, прямодушное; прямодушен, прямодушна, прямодушно>,
открытый <открытая, открытое; открыт, открыта, открыто> piltl
vahetu otsekohesus прямая откровенность / прямодушие
lapsed on palju vahetumad kui täiskasvanud дети более непосредственны ~ откровенны ~ прямодушны, чем взрослые