[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raskelt adv <r'askelt>
тяжело,
тяжко
■ rohke vaevaga
трудно,
с трудом
■ rõhuvalt
гнетуще,
удручающе
■ masendavalt
тягостно
■ tugevasti
сильно
■ kõnnaku kohta: kerguseta
грузно
raskelt haavatud тяжело раненный
raskelt lahustuvad ained труднорастворимые вещества
raskelt hingama тяжело дышать
raskelt magama беспробудно ~ непробудно спать
astus ~ sammus raskelt он ступал грузно ~ тяжело
sai raskelt vigastada его сильно покалечило kõnek
sai raskelt karistada его строго наказали
süda hakkas raskelt taguma сердце сильно забилось
haige kõneles raskelt больной говорил с трудом
teade onu surmast mõjus talle raskelt известие о смерти дяди подействовало на него гнетуще ~ удручающе ~ тягостно