[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mustus s <m'ustus m'ustuse m'ustus[t m'ustus[se, m'ustus[te m'ustus/i ~ m'ustuse[id 11 ~ 9>
1. räpp, kõnts, saast vms
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>
■ kasimatus
неопрятность <неопрятности sgt ж>,
нечистоплотность <нечистоплотности sgt ж>,
свинство <свинства sgt с> kõnek
elavad hirmsas mustuses живут в страшной нечистоте ~ грязи
saunas saab mustuse maha pesta в бане можно смыть грязь
mustus sattus haava sisse рана загрязнилась
2. roe, väljaheide
кал <кала sgt м>,
испражнения <испражнений pl>,
нечистоты <нечистот pl>

rap
vt räpp

räpp+
рэп-,
рэп <нескл.>
räppansambel рэп-ансамбль
räpplugu рэп-мелодия
räppvideo видео в стиле рэп

räpp1 s <r'äpp räpa r'äppa r'äppa, r'äppa[de r'äppa[sid ~ r'äpp/i 22>
mustus, saast, kõnts
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>
haisev räpp вонючая грязь
räpa sisse uppuvad tänavad улицы, утопающие в грязи kõnek, piltl

räpp2 s <r'äpp räpi r'äppi r'äppi, r'äppi[de r'äppi[sid ~ r'äpp/e 22>
muusikastiil
рэп <рэпа sgt м>
räppi viljelev ansambel ансамбль, исполняющий музыку в стиле рэп

räpp+muusik s <+muusik muusiku muusiku[t -, muusiku[te muusiku[id 2>
vt räppar

soosima v <s'oosi[ma s'oosi[da soosi[b soosi[tud 28>
покровительствовать <покровительствую, покровительствуешь> кому-чему,
благоволить <благоволю, благоволишь> кому, к кому liter,
протежировать <протежирую, протежируешь> кому-чему liter
■ soodustama
благоприятствовать <благоприятствую, благоприятствуешь> кому-чему
kuningas soosis piiskoppi король оказывал покровительство епископу / король благоволил епископу liter
soosin poja harrastust я отношусь благосклонно к увлечениям сына
ilm soosis sportlasi погода благоприятствовала спортсменам
saatus on mind soosinud судьба покровительствовала мне / судьба благоволила ко мне liter
räpp on noorte hulgas soositud рэп популярен среди молодёжи
soosiv hoiak благосклонное ~ благожелательное отношение