[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

muna s <muna muna muna -, muna[de muna[sid ~ mun/e 17>
1. valminud munarakk koos teda ümbritsevate kestadega; linnumuna kui toiduaine
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
яичко <яичка, мн.ч. род. яичек с> dem
viljastatud muna оплодотворённое яйцо
värsked munad свежие яйца
suur muna крупное ~ большое яйцо
toores muna сырое яйцо
keedetud muna варёное яйцо
kõvaks keedetud muna яйцо вкрутую
pehme muna яйцо всмятку
täidetud munad kul фаршированные яйца
dieetmuna диетическое яйцо
hanemuna гусиное яйцо
haudemuna инкубационное яйцо / яйцо для высиживания цыплят ~ птенцов
kajakamuna чаячье яйцо / яйцо чайки
kanamuna куриное яйцо
kilpkonnamuna черепашье яйцо / яйцо черепахи
linnumuna птичье яйцо / яйцо птицы
mädamuna тухлое яйцо
nahkmuna жировое яйцо
pardimuna утиное яйцо / яйцо утки
praemuna ~ praetud muna жареное яйцо
pühademuna пасхальное яйцо
sipelgamuna муравьиное яйцо / яйцо муравья
tuvimuna голубиное яйцо / яйцо голубя
kalkun muneb aastas sadakond muna индейка откладывает в год около ста яиц
kana haub mune курица сидит на яйцах ~ высиживает цыплят
äsja munadest koorunud linnupojad только что вылупившиеся птенцы
perenaine vahustab mune хозяйка взбивает яйца
kooris muna ära он очистил ~ облупил яйцо
kevadpühadeks värvitakse mune на пасху красят яйца
2. piltl miski munajas
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
шишка <шишки, мн.ч. род. шишек ж>,
шарик <шарика м>
kastanimuna каштан
klaasmuna стеклянный шарик
maamuna земной шар / Земля
silmamuna anat глазное яблоко
šokolaadimuna ~ šokolaadist muna шоколадное яйцо
kullatud muna kirikutorni tipus позолоченный шар на шпиле церкви
tal on löögist muna otsaees у него от удара шишка на лбу
3. kõnek munand
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
яйки <яйков pl>
täku munad яйца жеребца
põrsastel lõigati mune поросят холостили
4. kõnek saamatu inimese kohta
растяпа <растяпы м и ж> hlv,
шляпа <шляпы м и ж>,
тюфяк <тюфяка м> madalk
oled ikka igavene muna! ну и растяпа же ты! hlv / тюфяк ты этакий! madalk

nagu munas kana носиться как курица с яйцом

muna+
яичный <яичная, яичное>,
яйцевой <яйцевая, яйцевое> biol,
яйце-,
яйца <род. ед.ч.>
munairre füsiol овуляция
munakana põll яйценоская порода кур / яйценоская курица
munakast ящик для яиц ~ с яйцами
munakokteil яичный коктейль
munakoor яичная скорлупа
munakorv корзина с яйцами ~ для яиц
munakott kõnek яичница / яйки / яйца
munakurn zool кладка
munalakk лак для [по]краски яиц
munaleib бутерброд с яйцом
munaliköör яичный ликёр
munalõik яичная долька / долька яйца
munalõikur яйцерезка kõnek
munamakaronid яичные макароны
munamask яичная маска
munamelanž kul яичный меланж
munapeeker рюмка для яйца
munapiim молоко со взбитым яйцом
munaploom aiand яичная слива
munapulber яичный порошок
munarakk biol яйцевая клетка / яйцеклетка
munarebu яичный желток
munaroog (1) яичное блюдо / блюдо из яиц; (2) яичница / болтушка kõnek
munaseep яичное мыло
munasoust kõnek яичный соус / яичная подливка
munašampoon яичный шампунь
munatempera kunst яичная темпера
munatoit яичное блюдо / блюдо из яиц
munatoodang põll производство яиц
munatootlikkus põll яйценоскость
munatops рюмка для яйца
munavaht взбитое яйцо
munavalge ичный] белок
munavõi яичное масло
munavõileib бутерброд с яйцом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur