[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lips1 s <l'ips lipsu l'ipsu l'ipsu, l'ipsu[de l'ipsu[sid ~ l'ips/e 22>
1. kaelaside
галстук <галстука м>
seob lipsu kaela он повязывает галстук
pani lipsu ette он надел галстук
kannab alati lipsu он всегда носит галстук / он всегда при галстуке
võttis lipsu kaelast ~ eest он снял галстук
2. kõnek lehv
бант <банта м>,
бантик <бантика м> dem
sidus pakile lipsu peale она завязала пакет бантиком

lips2 s <l'ips lipsu l'ipsu l'ipsu, l'ipsu[de l'ipsu[sid ~ l'ips/e 22>
1. piibupits
мундштук <мундштука м>
2. õnge-
поводок <поводка м>
3. õhuke lõik, liistak
долька <дольки, мн.ч. род. долек, дат. долькам ж>,
лепесток <лепестка м>
õunad lõigati lipsudeks яблоки разрезали на дольки

lips3 adv interj <l'ips>
vt lipsti

lips on läbi
millelgi (meeldival, heal) on lõpp, millegagi on lõpp
конец кому-чему,
[чья] карта бита,
[чья] песенка спета