[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kunst s <k'unst kunsti k'unsti k'unsti, k'unsti[de k'unsti[sid ~ k'unst/e 22>
1. loov inimtegevus
искусство <искусства с>
abstraktne kunst абстрактное искусство
kujutav kunst изобразительное искусство
kaunid kunstid изящные искусства
antiikkunst античное искусство
dekoratiivkunst декоративное искусство
ehituskunst строительное искусство / архитектура / зодчество
filmikunst киноискусство / кинематография
helikunst музыкальное искусство / искусство музыки / музыка
juveelikunst ювелирное искусство
lavakunst сценическое искусство
monumentaalkunst монументальное искусство
nüüdiskunst современное искусство
tarbekunst прикладное искусство
teatrikunst театральное искусство
Madalmaade kunst искусство Нидерландов
2. oskus, meisterlikkus
искусство <искусства sgt с>,
умение <умения sgt с>,
мастерство <мастерства sgt с>
armukunst искусство любви
arstikunst искусство врачевания liter / умение лечить
elukunst искусство жить
sõjakunst военное искусство
riigi valitsemise kunst искусство управлять государством
õlle pruulimise kunst искусство пивоварения
valdab suurepäraselt inimestega ümberkäimise kunsti она прекрасно владеет искусством ~ умением обращаться с людьми
seda maja pole kunst üles leida этот дом можно легко ~ просто найти ~ отыскать
libedal teel oli kunst püsti püsida для того чтобы устоять на скользкой дороге, потребовалось большое искусство
3. nõks, nipp
уловка <уловки, мн.ч. род. уловок ж>
■ nõia-
колдовство <колдовства sgt с>,
магия <магии sgt ж>
mis kunstiga sa ta oma nõusse said? какими уловками ~ трюками тебе удалось уговорить его?

kunst+
1. tehis-
искусственный <искусственная, искусственное>,
ненатуральный <ненатуральная, ненатуральное>
kunsthammas искусственный ~ вставной зуб
kunstjää искусственный лёд
kunstkarusnahk искусственный ~ ненатуральный мех
kunstkiud искусственное волокно
kunstkivi искусственный камень
kunstkäsi искусственная рука / протез руки
kunstlilled искусственные цветы
kunstmarmor искусственный ~ ненатуральный мрамор
kunstmesi искусственный ~ ненатуральный мёд
kunstnahk искусственная кожа / кож[е]заменитель / заменитель кожи
kunstripsmed накладные ~ искусственные ресницы
kunstsiid искусственный ~ ненатуральный шёлк
kunstsilm искусственный глаз / протез глаза
kunstvill искусственная ~ ненатуральная шерсть
kunstväetis põll искусственное ~ минеральное удобрение
2. kindla autoriga
имеющий [определённого] автора,
авторский <авторская, авторское>
kunsteepos авторский эпос
kunstlaul песня, имеющая автора
kunstluule авторские стихи
kunstmuinasjutt литературная сказка