[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kultuur s <kult'uur kultuuri kult'uuri kult'uuri, kult'uuri[de kult'uuri[sid ~ kult'uur/e 22>
rahva eluvormide kogum; arheol muististe rühm; põll viljeldav taimeliik; biol söötmel kasvatatud mikroobid
культура <культуры ж>
aineline kultuur материальная культура
algupärane kultuur самобытная культура
vaimne kultuur духовная культура
arheoloogilised kultuurid археологические культуры
niisutatavad kultuurid põll поливные культуры
tehnilised kultuurid põll технические культуры
vaheltharitavad kultuurid põll пропашные культуры
antiikkultuur античная культура
avamaakultuur aiand культура, выращиваемая в открытом грунте
bakterikultuur biol культура бактерии
eelkultuur põll предшествующая культура
juurviljakultuur põll корнеплодная культура / корнеплодное растение
karjamaakultuur põll пастбищная культура
kasvuhoonekultuur aiand тепличная культура / тепличное растение
katmikkultuur aiand культура, выращиваемая в защищённом грунте
katsekultuur põll подопытная культура
kattekultuur põll покровная культура
kaunviljakultuur põll бобовая [овощная] культура
kaubanduskultuur культура торговли
keelekultuur lgv языковая культура
kesakultuur põll парозанимающая культура
käitumiskultuur культура поведения
köögiviljakultuur põll овощная культура
laulukultuur певческая культура / культура пения
liikluskultuur культура [уличного ~ дорожного] движения
massikultuur массовая культура
olmekultuur культура быта
potikultuur põll горшечная культура
rahvuskultuur национальная культура
rühvelkultuur põll пропашная культура
suhtlemiskultuur культура общения
söödakultuur põll кормовая культура
teatrikultuur театральная культура
teeninduskultuur культура обслуживания
teraviljakultuur põll зерновая культура
tootmiskultuur культура производства / производственная культура
õlikultuur põll масличная культура / масличное растение
venekirveste kultuur arheol культура ладьевидных топоров
kammkeraamika kultuur arheol культура ямочно-гребенчатой керамики
Kunda kultuur arheol культура Кунда

kultuur+
1. inimühiskonnaga seoses
культурный <культурная, культурное>,
культуры <род. ед.ч.>
kultuurautonoomia pol культурная автономия
kultuurinimene культурный человек
kultuurkapital фонд развития культуры
kultuurkiht arheol культурный слой
kultuurmaa культурная ~ цивилизованная страна
kultuurrahvas культурный народ / народ с высокоразвитой культурой
kultuurriik культурная ~ цивилизованная страна / государство с высокоразвитой культурой
2. põll kultuuristatud
культурный <культурная, культурное>,
окультуренный <окультуренная, окультуренное>,
сеяный <сеяная, сеяное>
kultuurhein сеяное сено / сеяная трава
kultuurheinamaa сеяный сенокос ~ луг
kultuurkarjamaa культурное пастбище
kultuurkoppel культурный ~ окультуренный загон
kultuurkünd культурная вспашка
kultuurliik bot, põll окультуренный вид
kultuurmaa культурная ~ окультуренная ~ обработанная земля ~ почва
kultuurmaastik культурный ландшафт
kultuurmets окультуренный лес
kultuurmuld культурная ~ окультуренная почва
kultuurniit сеяный луг
kultuurpind культурная ~ окультуренная площадь
kultuurrohumaa (1) сеяный луг; (2) искусственное лугопастбище
kultuurroos культурная роза
kultuursort põll, aiand культурный ~ селекционный сорт
kultuurtaim культура / культурное растение
kultuurtõug культурная ~ заводская порода