[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kohtama v <k'ohta[ma koha[ta k'ohta[b koha[tud 29>
встречать <встречаю, встречаешь> / встретить* <встречу, встретишь> кого-что,
встречаться <встречаюсь, встречаешься> / встретиться* <встречусь, встретишься> с кем-чем
■ juhuslikult
повстречать* <повстречаю, повстречаешь> кого kõnek,
повстречаться* <повстречаюсь, повстречаешься> с кем kõnek
■ kurameerimise eesmärgil; millegi esinemist märkama
встречаться <встречаюсь, встречаешься> с кем
tuttavat kohtama встречать/встретить* знакомого / встречаться/встретиться* со знакомым
töölt koju tulles kohtan teda sageli по дороге домой я часто встречаю его ~ встречаюсь с ним
ma ei kohanud tagasiteel inimhingegi по дороге обратно ~ на обратном пути я не встретил ни души
uuendused kohtasid suurt vastupanu нововведения ~ новшества встретили сильное сопротивление / нововведения ~ новшества приняты в штыки
siin-seal kohtab veel lund местами можно встретить ещё снег / местами встречается ~ попадается ещё снег
noormees läks neiuga kohtama парень пошёл на свидание ~ пошёл встречаться с девушкой