[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

jalus1 <jalus jaluse jalus[t -, jalus[te jaluse[id s>
1. (jalgraud sadulasse tõusmiseks) энер, пыд лёгет; узенги вужм.
ratsanik pani jala jalusesse вал вылын ворттӥсь пыдзэ энере понӥз
2. anat (kuulmeluuke) пель энер лёгет

jalus2 <jalus adv, postp> vt ka jalgu,
1. adv (jalgade all v ümber) пыдъёсын, кукъёс котырын; (tülinaks) пыдъёс улын
hobusel lohisesid ohjad jalus биньгозыос валлэн пыдъёсаз сюл кыстӥськизы
kass oli igal pool jalus коӵыш пыд улын бергаз
ära ole siin jalus пыд улын эн костаське
2. postp [gen] (ees, mõjupiirkonnas) :
lapsed olid suurte inimeste jalus нылпиос бадӟым адямиослы люкетӥзы
oleme siin teiste jalus асьмеос татын мукетъёслы люкетӥськомы