[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

jalgu <j'algu adv, postp> vt ka jalus2,
1. adv (jalgade ette, alla, ümber) пыд улэ; (tülinaks) пыд улын
viskas jälitajaile kepi jalgu уйиськисьёнлэн пыд улазы боды сэрпалтыны
poisil vajusid püksid jooksmisega jalgu бызьыкуз пияшлэн штаниосыз куашказы
kaotas mütsi rahva jalgu калык пӧлын изьызэ ыштӥз
eest ära, ärge jalgu jääge кошке пыд улысь, сюрес вылысь кошке
mis ta läheb sinna teistele jalgu малы со отчы люкетыны мынэ
sügistöödega jäädi talvele jalgu сӥзьыл ужъёсты толлы ӧм вуэ быдэстыса
2. postp [gen] (mõjupiirkonda) :
siin võime sattuda sõja jalgu татын асьмеды ож сутыны быгатоз
seal jääme sündmuste jalgu отын асьмеос югдур вошъяськонэ сюром