[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

pumpama `pumpama Se/-mma/, da-inf pumba|ta SaLä Vll Pöi Muh Mar Mär Kse Han Tõs Khn Tor Hää Saa Ris Nis JMd Koe VJg Iis Trm Kod Plt KJn Trv Hls/-me, -te/ Võn, -daʔ Rõu/-mma/ Vas Lut, `pumpada Kuu VNg Lüg Jõh, `pumpa Hlj Vai; `pompama, da-inf pombata Puh Nõo Ote; `pompamma, pomba|taʔ Plv, -daʔ Har; `pompame Krk, da-inf pomba|te San, -deʔ Krl

1. pumbaga töötama äda`vaevu `joudasimme `pumpa vett, et vesi ei tehend `liiga Hlj; `lohvid `lasta jõkke, mehed siis `pumpavad Lüg; Rattakumm on tühi, `tarvis täis `pumpada Jõh; `pumpas kajust vett Khk; `Pumpa ratas täis Pöi; vett pumbatse paadist `välja - - suurde `laede peal oo suured pumbad Muh; tule `aita koa pumbata, ma olen väsind juba Mär; Jaań pumban kau tühas Han; mine `pumpa `loomele vett Tõs; vesi on `vaĺmis pumbatud Saa; kui kaev põle ias korras, siis on pumbata `raske JMd; puuvenel pumbati vett siest `väĺlä KJn; nüid om vaja vett pumbate Hls; läits kajo manu, pombass vett Nõo; pombatass renni `pääle vett, `renni `mü̬ü̬da ta ju̬u̬sk, kohe vaja Ote; mine vett `pompamma Krl; är pumbaku nii paĺlo, üle ju̬u̬sk Rõu; `pompsi vi̬i̬ ärʔ Plv Vrd pumpima

2. (rehepeksmisest, pahmamisest) akkame `reie `pumpama VJg; obustega `pumpasid `piale, `sõitsid `ümber lademe Trm Vrd pompama1

3. uhmrinuiaga tampima läḱi teŕri `pumpamma Se

4. piltl välja pressima akkas mo kääst raha `pumpama Khk; kis kaval oĺli, see pumbas teise käest raha puha `väĺla Saa; Ta vanainemise käest - - kõ̭iḱ är˽`vällä pumbanu, miä pumbadaʔ ańd Rõu

5. (alkoholijoomisest) `jällä täis enese pumband, seese `püśtigi Mär; see ennast õlut täis `pumpand Plt