[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

protsent `protse|ńt (-nt) g -ńdi (-ndi) Kuu Lüg Vai Vll KuuK Iis Lai Plt TLä Rõn Krl Rõu Plv; protse·|ńt (-nt) g -ńdi (-ndi) Khk Pöi Muh Mär Var Ris Juu KuuK Amb Trm Kod Äks KJn; prose·|ńt g -ńdi Mar/-n-/ Koe; prootse|nt g -ndi Rei; proose|ńt Pil, g -ńdi Tor; protsõ|ńd g -ndi Har; prutse·|ńt (-nt) Jäm Khk Khn Hää, pruse·|ńt (-nt) Mar Tõs, g -ńdi (-ndi); pratse·nt g -a Se; `rotse|ńt Kär/-nt/, g -ndi Trv; rotse·|ńt (-nt) Muh Mih, g -ndi Khk(ru-) Hls Krk

1. intress või tulu kapitalilt kel õli `lainata raha, siis `maksasid ka `protsendid Lüg; ehk `jaksamo vähä `aavalde `protsenti `maksa Vai; ta saab ühisusest omad rotse·ndid ka; rotse·ndid maksetasse ää, aga pεε seisab ikka `maksmatta Khk; sa maksa `protse·ńta Muh; rahal käib oiukassas prootsent pääl Rei; kui sa `võlgu võtad, sis seal oo need prose·ndid jo Mar; iga `aasta niipaĺlu `protse·ńti `maksa, kas ta seda `maksa jõuab Mär; kui jääb `maksmata, oo rotse·nt `juures Mih; raha eest soab pruse·ndid käde Tõs; viin raha `panka, `pankas `makstas prutse·ndid Hää; ei sua `laenu maksetud, ei sua `protseńtigi maksetud KuuK; mõned võtavad rahale `protse·ńti `juure, võla protse·ńt Kod; kevadete `ańti [magasiaidast] `viĺla laenust, sügise pidid `protse·ńtidega tagasi `viima Äks; si̬i̬ kümme tuhat tuli ikke ära `maksa `jälle, aga - - ma‿i tia, kui suur se prootse·nt oli Pil; raha laenand sugulaste käest - - aga kedägi `protse·ńti [nad] põlnd võtnd KJn; viis raha `rotsendi `pääle Trv; temä eläss rotsendist ärä Krk; määräti ostu raha talude pääld, tolle `järgi `võeti `protseńt `siśse piḱä aea pääld Ran; `viĺlä `müidi kah ärä iks, siss sai sält raha, `protsent oĺli esäl `massa Rõn; raha pandass `protseńte `pääle `panka Krl; tu taht nii suurt protsõndit Har; kui andass midä `võlgu, sõ̭ss pandass `protseńt mano Plv; timä võt́t `väega suurõ pratsenta Se

2. millegi osakaal või sisaldus protsendina rasva `rotsent kukub Kär; inimese oma `söömine, see on pisike protse·ńt, aga ikka looma viljad [olid jahvatada] Pöi; ega vanasti `protseńtisid ei mõedetud, naised `tuńtsivad piimast [ise] ära Lai