[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 6 artiklit

pats1 patś g pat́si Mär Khn Aud Tor Hää Saa Ris HMd Kos Jür Koe Lai Plt, patsi SaLä Vll Muh Mar Kse Mih Tõs PJg Trv Hls Ran; pats g patsi Käi, `patsi Kuu Lüg Jõh; p `patsi Vig Kir Var juuksepalmik `Lapsel pats taga Lüg; mõnel on õhukesed `patsid Jõh; ma nägi igavese suure ussi - - kut suur pat́s oli Jäm; ma tegi `juused `patsi Mus; küll‿se tüdrik `olli pitka patsiga Muh; pats - - kui `juused on ära palistut Käi; sool patsid nagu roti sabad (peenikesed) Mar; kudas sa selle peä naa ruttu `patsi ajad Vig; üks aenuke pat́s [on] taga, nagu rebase änd Mih; lühekste `pat́stega tüdrik Tõs; Ti̬i̬ `juused `pat́si Hää; kellel olid nõnna paksud `juuksed, tegi kaks `pat́si HMd; `tõmmas - - korra karistuseks pat́sist Kos; `juuksed `pańdi pletti, lastel `öeldi `pat́si Plt; tüdrukul `ollive `juuse üten patsin Hls; `juusse patsid olliva kolme keelelised Ran

pats2 pat́s g pat́si Mar Mär Tor Hää Ris Kei Juu Jür JMd Koe VMr VJg TaPõ Plt KJn Kan Krl, patsi Khk Kaa Muh PJg M San; pats g patsi Käi Rei, `patsi Kuu RId(n `patsi Vai); p `patsi Han

1. löök peopesale kui isa `andas `saia vai `kompekki, siis laps pidi ikke `patsi `lüömä Lüg; tule tie `onkole `patsi Jõh; löö `patsi koa Muh; anna `pat́si Mar; Lapsed `tahtsid `kangeste `patsi `lüia Han; lü̬ü̬ onil `pat́si kah Hää; `pat́si `löömesega laps tänab Kei; löö `pat́si, siis õled üva laps Trm; anna `pat́si Lai; `enne lapsed `laśti `pat́si tehä külälistele KJn; lü̬ü̬ onnile `patsi Trv; lü̬ü̬˽`pat́si kah Kan

2. käsi Kudas siis pat́s lükkab (kuidas käsi käib) Kaa; kudas pat́s köib koa; pat́s köib `iaste, põle viga kedagi PJg; kuda pat́s käi Hel; kuiss pat́s käü Kan

pats3 pats Jaa Muh Mar Hää Pee VMr Puh, g patsu Pöi(-t́-) Mär Hag Juu Jür Hls Krk Hel, `patsu IisR

1. kerge löök, mats nõiutab enne kebade loomad ää, kui `väĺla saadab, annab igale vitsaga patsu `persse Mär; mõni - - `ańdis teisele patsu pähe Hag; `Patsu tied, kui õla või pale `piale patsutad Jür; anna tälle mõni pats `sälgä `mü̬ü̬dä Puh || piltl hoop, löök alle põdess sedä `aaba, joba tõine pats seĺlän jälle Krk

2. hüüds (patsatuse helist) `Luopis `kelluga save pats, pats IisR; kuda ma töusi, nenda ma kukkusi pats Jaa; Lehm oli ikka nii väsind, pat́s pani maha ja magab Pöi; pats, pats lööb laps `käega `peale Mar; kuulen oma `sammusi - - pats, pats Pee; pühiti [ahju] põrand `puhtast ja `pańdi pats leivad `peale VMr

pats4 pat́s g pat́si Pär Hää, patsi Tõs Hls õletuust `patsi `löödi, õled `toodi `sisse ja `löödi na kõvaste et (mängust, kus õletuustiga üksteist peksti) Tõs; pühäde aig, siss om õlest patsi tettu ja siss `lü̬ü̬di `patsi Hls

pats5 pat́s g patsi Mar; pl patsid Rid (lehtedega) oks `pańdi nisust orad või patsid `alla [heinasaole] ja siis obusega `veeti Rid; minge lapsed, `murtke lepä `pat́sa, `tõrjoge `lambud, muido ühös `partsas Mar

pats6 pat́s g patsi (piibu osa) pat́s oli vahepääl pikä varrege piibul; `vanduse man olli rummuke, sis olli pat́s, sis jälle rumm ja sis pit́s, mis suhu tuleb Hls