[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

papp1 papp Jäm Khk Vll Pöi Käi Rei Mar Mär Kse Tõs Tor HaLä JMd Koe VJg TaPõ Plt KJn, paṕp Saa eL(g paṕi), g papi; papp Jõe, g pappi RId(n pappi), pabi Kuu VNg Vai apostliku õigeusu vaimulik; kirikuõpetaja üldse ära lase tuld `olgie ligi, egä pappi `naiste ligi Kuu; `ommiku `mendi keriku - - pappile `kihlamaie, siis `kihlati viel pappi `juures Lüg; kirguärrad pühad papid, kurgu all neil `valged lapid rhvl Jäm; Vene papp oli siis uiest matnd, siis kadund kodu `käimine ää Pöi; vene usus oo papid, ega meil pappisid ole Mär; pruut́paar köib papi `juures Tõs; ma käisin viimase papi aal kirikus, kui leer oĺli, mia seda pappi es tunne Saa; vene kirikus on papid JMd; läksid papi `juure `kihlama Iis; keriku õpetajat koa `ütlevad papist. rannas on kõik papid, vene papid Pal; si oli laalatud naine, papi juures ära käind Ksi; sääl olli paĺlu vene paṕpe kogosin Hls; pappi ei ütelte meil, mõni vast üteĺ `pilkess, et vene paṕp Krk; Egas papikuub vi̬i̬l pappi ei ti̬i̬ Hel; va ihnuss `oĺli, aga sai `taivade, papile `masti, paṕp lugess `taivade Nõo; paṕp muidugu suidsut́ iks tagakerikun Krl; papi lugõvaʔ ja pühändaseʔ vett Har; ega papigaʔ või õi pahandust tetäʔ, sis pand latsõlõ `sääntse nime, et `tihka‿iʔ üldäki Rõu; vanast oĺli˽mehil `väega piḱä˽vuńdsiʔ ja piḱä˽`hiussõ˽nigu paṕil Plv; siss sai tu̬u̬ `poiskõnõ sinnäʔ papist; `ku̬u̬ĺjalõ tuvvass paṕi pääle, kui väega kehv om Se || võõras inimene lastehirmutisena papp paneb su kot́ti ja viib ärä Kod

papp2 papp g papi Jäm Khk Vll Pöi Emm Rei Mar Mär Tor Ris Juu HJn JMd Koe Iis Trm Kod KJn Hls San Urv Krl, pappi Lüg; paṕp Muh Var, g papi Tõs Saa Trv Krk Puh Nõo TMr Rõn, paṕi Har Rõu Plv; papp Kuu, pappi VNg Vai, g pabi paks paber `Tiie, `kuidas tääl nii pabi näbid on, iga päiv piraldab mone `süömä`riista Kuu; löi pappi `seina Khk; Papp on uus asi ja papi katus sammuti Pöi; Ega ma pole papist poiss Emm; seina peal ja lae all tarvitasse pappi Mar; papist katus tõrvati ää Tor; et väĺlast `küĺma `sisse ei tule, siss `löödi papiga ära Saa; papist tehasse kõiksugu `aśju Iis; võt́ima `puuga eriläse raku maha, `jusku papiss tõene Kod; katuse paṕp Krk; märdi õdagu `aeti `kaska karupäedi `säĺgä - - suure papist larhvi olli ette tettu Nõo; egasugust paṕpi om, katusõ paṕpi om - - `tapsi̬i̬ŕmise paṕpi om Har; nu̬u̬˽kaḱi˽mul saina päält paṕi ärʔ Plv