[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

mõtsik1 mõtsi|k Pst, g -ku Trv Hls Krk Puh Nõo, -gu Krk Rõu, -kõ, -gõ Se; mõt́si|k g -ku Plv, -ko Räp; gpl `mõt́skede Räp

1. metsik a. kultuuristamata; kodustamata mõtsigu, ni̬i̬ om mõrru apu. vanast olli mõtsikit taluden, ku na ärä `küĺmiv, siss olli ää süvvä (metsõunapuudest) Krk; mõtsiku `uibu küĺlen om abuda ubina Puh; Mõtsikit ubinit om ää kuivatada; Mõtsiku looma om murdja Nõo b. taltsutamatu; julm, toores kül‿om mõtsik mi̬i̬s Hls; uĺak inimese lait́s om mõtsik Krk; küll om mõtsik inimene, ta ei ooli tõesest mitte midäginä Nõo; küll um mõt́sik mi̬i̬ss, sänest ei oleʔ joht nännüʔ Plv || jube, kole on mõtsik küll, mis selle inimesest küll `vällä kasvass Krk Vrd mõtslik

2. (eestlastest) a misperäst seto kuts meid mõt́sikoʔ; kotoh oĺliva õks kõrraliku `rõiva, a ku `vällä lät́s `mõt́skede mano `kauplõma, sõ̭ss ot́s nu̬u̬˽`kõ̭õ̭ne narremba `sälgä Räp; ma ośti mõtsikide käest; mõtsiket ka on `ulle (lolle) Se