[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

moorima `moorima SaLä Pöi Rei Noa Mar Mär Kse Tõs Tor, `mu̬u̬rima Hää, `mu̬u̬ŕma KJn Trv Krk/-me/ Nõo Krl/-mõ/ Rõu, (ma) moori(n); `muorima, (ma) muorin JMd Koe VJg/-ua-/, `muorin Kuu RId; `muurima, imperf impers muuridi Phl

1. (pruunistatult) hautama `jõulust `tehti `praadi - - `muoriti `kapsaid Lüg; `värsked `kapsad `aitavad `moorida, pane potti, `katle `sisse, kui aga liha ning `rasva on Ans; muuridi `kaapsod Phl; ele ma `moorsi liha Tõs; `praadimine käis pańni pial, aga `moorimine oli padas Lai; No Mańn mõśtap ju liha `ästi `mu̬u̬ri, kik kitave, kes söönu om Krk; Mooritu liha saab äste pehme ja suuperäline Nõo || toitu valmistama, küpsetama naesed `moorivad kodu, ei viitsi põllale `tulla Mär

2. pruunistatult hauduma `kartulid ku õlid `ahjus, siis üeldi, et `kartulid on ilust `muorind Lüg; siis `küeti ahi palavaks ja siis `pańdi [vorstid] pańni `peäle ja, kui nad säl ilusti ää `moorisid, siis oli ikke tore `süiä küll Mär; ma lasin liha kohe iast `muarida, muidu on vägev VJg || [meremuda] sai `talve ära `väätud `pöldude `peale nink sääl ta siss `mooris vähe ära ennast nink siiss ta oli pöllu `peale ea `panna Ans