[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

mask mask Lüg Kul Krl/-śk/, g maski Mih, `maski Kuu, maske KJn; n, g mask|e Mar Saa Iis Trm Kod Pil Krk, -õ Har; n, g `mask|e R Khk Kaa Muh Han Tor/n maske/ Kei, -õ Khn Har, -i Vai Ans, -a Mus; kaasaü `maskõga Se

1. näokate a. (maskeerimisvahendina) `rüövlil oli `maske ies VNg; kui `mardi`sandist sai `käia, siis panima `masked `silmide ette, kas linapihust vai `lambanahast Lüg; `maski pidu - - paberist on `tehtü `maskid Vai; teevad paberist `endil, panevad `silme ette, need `üütasse masked Mar; Pailu `maskid oli, ei tunn `äägi, kissi olid (mardisantidest) Han; Kolõ torõdatõ `maskõtõga olid pidul Khn; maskede tegemine oĺli mede käes käkitegu Saa; maske `silmade ies Iis; anna oma ilus maske `mulle, ma lähen tee `ääre küla obosid irmutama Pil; maskepidu `piave Krk; ńäo ette pandass maśk Krl; ma˽käve liinan ja ośti henele üte `maskõ Har; Ńäo oĺli˽kõ̭iḱ ar˽muudõdõʔ, `maskõga minga mehitset kaias (kadrisantidest) Se b. (kaitsevahendina) söameestel `olle `masked ees `kifti tolmu eest Khk; nüüd uma [mesinikul] maskõ i̬i̬n Har

2. piltl nägu, pale tegin `talle ühe `totsu üle `maske Jõe; Ei sel närimisest `pouda ole old, nägüs lai`maske iess olema (on hea söögiga näost paksuks läinud) Kuu; sihantse ullu `maskiga teine Ans; see mööda `maskat saab Mus; Kui maske meeldib, saad, kui äi, katsu, et sa ää kaod Kaa; küll sellel aga suur kena `maske oo ees Muh; Kui tahad, et `maskõ terveks jäeb, siis `lonka minemä Khn; naesel ei õle maske ilos, `niiske muss ja ärä `kuknud Kod